No script
狀態:NP(TV) 編號:300205035 詞彙類型:概念
取酒瓶 decanter bottles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
在裝飾酒瓶出現以前,用來從大酒桶取酒到餐桌上的瓶子,形式多樣而材質各異,例如石器、代爾夫特陶器 (delftware)、玻璃等。
詞彙 :
取酒瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'ü chiu p'ing(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qǔ jiǔ píng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qu jiu ping(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
decanter bottles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
decanter bottle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bottle decanters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bottle-decanters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bottles, decanter(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bottles, serving(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
decanter-bottles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
serving bottles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
decanteerflessen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
decanteerfles(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
botella-jarrón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................<供應飲料的器皿>
........................................取酒瓶
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................瓶 (瓶頸和瓶口遠窄於瓶身)
................................<依功能區分之瓶子>
....................................取酒瓶
相關概念:
meaning/usage overlaps with....盛酒瓶
其他範圍註 :
英文....Type of bottle that preceded the decanter and was used to bring wine to the table from the cask; made in a variety of forms and materials such as stoneware, delftware, and glass.
荷蘭語....Voorloper van de karaf, die werd gebruikt voor het overbrengen van wijn van het vat naar de tafel; gemaakt in verschillende vormen en materialen zoals steenwerk, Delfts aardewerk en glas.
西班牙語....Tipo de botella que precedió a la licorera y fue usada para servir vino de barril en la mesa; hechas en una variedad de formas y materiales, como piedra, barro cocido con vidrio, y vidrio.
來源與貢獻者:
取酒瓶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
decanter bottles............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) 
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
decanter bottle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bottle-decanters............ [VP]
................. Hollingworth, Collecting Decanters (1980) 37
bottles, decanter............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bottles, serving............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
decanter-bottles............ [VP]
................. Hollingworth, Collecting Decanters (1980) 37
................. McKearin and Wilson, American Bottles and Flasks (1978) illustration
serving bottles............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
decanteerflessen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
decanteerfles............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
botella-jarrón............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Termenlijst Glaswerk 
外部連結:
引用:
[取酒瓶 decanter bottles(編號300205035)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300205035(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.