No script
狀態:NP(TV) 編號:300204934 詞彙類型:概念
家具蓋布(家具之覆蓋物) runners(furniture coverings)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用來當成家具覆蓋物的狹長織品,可保護家具的光滑表面,也可作為裝飾。比家具披巾短且窄。
詞彙 :
家具蓋布(家具之覆蓋物) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
chia chü kai pu (,U,韋氏拼音-非偏好,UF,U,U)
jiā jù gài bù (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
jia ju gai bu (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
runners(furniture coverings) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
runner(furniture covering) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
lopers(bedekkingen voor meubilair) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
loper(bedekking voor meubilair) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
corremesas(cubierta de mobiliario) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
corremesa(cubierta de mobiliario) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<收納與支托家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................家具蓋布 (家具之覆蓋物)
相關概念:
distinguished from....狹長罩布(家具之覆蓋物)
其他範圍註 :
英文....Long, narrow textiles used as furniture coverings, to protect polished surfaces and as decoration. Shorter and narrower than scarves for furniture.
荷蘭語....Lange, smalle stukken stof om op meubels te leggen als decoratie en ter bescherming van gepolijste oppervlakken.
西班牙語....Textiles largos y anchos usados como cubierta de mobiliario, para proteger superficies pulidas y como decoración. Más cortas y estrechas que las fundas para mobiliario.
來源與貢獻者:
家具蓋布(家具之覆蓋物)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
runners(furniture coverings)............ [VP]
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 516; runners
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) runners (household linens)
................. Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 184; runners
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 230; runners
................. V&A Coverings and Hangings Terminology (1991) runners
................. Bath, Needlework in America (1979) 172; runners
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) runners
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) runners
................. Getty Vocabulary Program rules 
runner(furniture covering)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
lopers(bedekkingen voor meubilair)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
loper(bedekking voor meubilair)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
corremesas(cubierta de mobiliario)............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
corremesa(cubierta de mobiliario)............ [CDBP-DIBAM]
................. Catálogo IKEA (2003) 336
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) runner, table
................. Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 259; table-runners
................. Candidate term MINNHS - 5/93; table runners; bureau scarves
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[家具蓋布(家具之覆蓋物) runners(furniture coverings)(編號300204934)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204934(2024/11/26瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.