No script
狀態:NP(TV) 編號:300204931 詞彙類型:概念
小墊布 doilies
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
小型的墊子,經常是鉤針編織品,鋪在家具上保護或裝飾,特別用於磨光的家具上,阻隔熱氣或防止刮痕。
詞彙 :
小墊布(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
小餐巾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小型裝飾桌巾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
小布墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
hsiao tien pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xiǎo diàn bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xiao dian bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
doilies(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
doily(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
doyleys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
d'oyleys(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
d'oylies(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
onderleggers(kleedjes) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
onderlegger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
esterillas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
esterilla(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<收納與支托家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................墊 (家具之覆蓋物)
................................................小墊布
其他範圍註 :
英文....Small mats, often crocheted, laid on furniture for protection or decoration, used especially to keep heat or scratches from polished surfaces.
荷蘭語....Kleedjes, vaak gehaakt, die als decoratie of ter bescherming tegen hitte of krassen op meubilair worden gelegd.
西班牙語....Esteras pequeñas, frecuentemente a crochet, tendido sobre el mobiliario para protección o decoración, usado especialmente para evitar el calor o rayones en superficies pulidas.
來源與貢獻者:
小墊布............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 16, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 16, 2015
小餐巾............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 16, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 16, 2015
小型裝飾桌巾............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 July 16, 2015
................. 線上英漢字典 July 16, 2015
小布墊............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 July 16, 2015
doilies............ [VP]
................. Gordon, Shaker Textile Arts (1980) IND
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 193
................. Clabburn, National Trust Book of Furnishing Textiles (1988) 244
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
doily............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
doyleys............ [VP]
................. Morris, Victorian Embroidery (1962) 112
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 193
................. V&A Coverings and Hangings Terminology (1991) 
d'oyleys............ [VP]
................. Morris, Victorian Embroidery (1962) 46
................. Caulfeild and Saward, Encyclopedia of Victorian Needlework (1972) illustration, 157, illus. p.585
d'oylies............ [VP]
................. Eyre, Needles and Brushes (1887) 15
onderleggers(kleedjes)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
onderlegger............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
esterillas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
esterilla............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1226
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[小墊布 doilies(編號300204931)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204931(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.