拼布被的表層，不包含鋪棉、裡布，通常是未處理的狀態，有別於邊緣及接縫完整的「夏被」。

表布(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
quilt tops(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
quilt top(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tops, quilt(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
quilt faces(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
quilttops(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
quilttop(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
remates de acolchado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
remate de acolchado(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........組件 (層級名)
............成分
................<依特定背景區分之組件>
....................<家具裝潢組件>
........................<覆蓋物及懸掛物組件>
............................<拼布被組件>
................................表布

distinguished from....	夏季床罩
contextual thing(s) are....	拼布被

英文....	Refers to the top layer of a quilt, often left unfinished, without backing, filling, or quilting. Distinct from "summer spreads," which have finished edges and seams.
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor de bovenlaag van een gewatteerde deken, vaak onaf gelaten, zonder achterkantbekking, vulling of wattering Anders dan 'zomer spreien' die afgewerkte randen en zomen hebben.

quilt tops............	[VP]
.................	Osler, Traditional British Quilts (1987) 13
.................	McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) IND
.................	Quilts and Counterpanes (1948) 22
.................	Bishop, Quilts, Coverlets (1982) 38
.................	Orlofsky and Orlofsky, Quilts in America (1974) IND
.................	Batterton, Quilts and Coverlets (1978) 26
.................	Woodard and Greenstein, 20th C. Quilts (1988) 21
.................	Personal Communication Sandi Fox, Quilt Specialist, LA County Museum of Art, 12/91
quilt top............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
tops, quilt............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
quilt faces............	[VP]
.................	Personal Communication Textile Dept., CHIN Database
quilttops............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
quilttop............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
remates de acolchado............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
remate de acolchado............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Houck, Quilt Encyclopedia (1991) 171; tops
.................	Osler, Traditional British Quilts (1987) 13; top covers; quilt covers
.................	Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 267; tops
.................	Quilts and Counterpanes (1948) 10; tops
.................	Quilt Digest (1983-) 1: 67; tops
.................	Candidate term MINNHS - 5/93; quilt covers
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300204901 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204901
聯合目錄： 表布 、quilt tops 、quilt top 、tops, quilt 、quilt faces 、quilttops 、quilttop 、remates de acolchado 、remate de acolchado