置盤碟盤裝飾墊布 tray cloths
範圍註 ：
製作工法各異以便於清洗，且尺寸符合各式托盤的織品覆蓋物。
詞彙 ：
置盤碟盤裝飾墊布(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
托盤布(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chih p'an tieh p'an chuang shih tien pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhì pán dié pán zhuāng shì diàn bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi pan die pan zhuang shi dian bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tray cloths(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tray cloth(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cloths, tray(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dienbladkleden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dienbladkleed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tapetes(bandeja) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tapete(bandeja) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
托盤布(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chih p'an tieh p'an chuang shih tien pu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhì pán dié pán zhuāng shì diàn bù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhi pan die pan zhuang shi dian bu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tray cloths(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tray cloth(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cloths, tray(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dienbladkleden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
dienbladkleed(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tapetes(bandeja) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tapete(bandeja) (,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<容器之覆蓋物與懸掛物>
........................................置盤碟盤裝飾墊布
其他範圍註 ：
| 英文.... | Textile coverings sized according to the tray and worked in any technique, so long as they are washable. |
| 荷蘭語.... | Doeken ter bedekking van dienbladen. |
| 西班牙語.... | Cubiertas de género del tamaño de acuerdo a la bandeja y trabajados en cualquier técnica, siempre y cuando sean lavables. |
來源與貢獻者：
| 置盤碟盤裝飾墊布............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 April 24, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 April 24, 2015 |
| 托盤布............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| tray cloths............ | [VP] |
| ................. | Morris, Victorian Embroidery (1962) 46 |
| ................. | Clabburn, Needleworker's Dictionary (1976) 270 |
| ................. | V&A Coverings and Hangings Terminology (1991) |
| tray cloth............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cloths, tray............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| dienbladkleden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| dienbladkleed............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tapetes(bandeja)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| tapete(bandeja)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1182 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300204882
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204882
聯合目錄： 置盤碟盤裝飾墊布 、托盤布 、chih p'an tieh p'an chuang shih tien pu 、zhì pán dié pán zhuāng shì diàn bù 、zhi pan die pan zhuang shi dian bu 、tray cloths 、tray cloth 、cloths, tray 、dienbladkleden 、dienbladkleed 、tapetes 、tapete
聯合目錄： 置盤碟盤裝飾墊布 、托盤布 、chih p'an tieh p'an chuang shih tien pu 、zhì pán dié pán zhuāng shì diàn bù 、zhi pan die pan zhuang shi dian bu 、tray cloths 、tray cloth 、cloths, tray 、dienbladkleden 、dienbladkleed 、tapetes 、tapete
引用：
[置盤碟盤裝飾墊布 tray cloths(編號300204882)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204882（2024/11/22瀏覽）。