懸掛在床架上端的床簾，拉上後可遮蓋床鋪每一側的上半部。而固定不動的床頭懸掛物則稱為「床頭布」(headcloth)。

上床簾(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
shang ch'uang lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
shàng chuáng lián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
shang chuang lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
head curtains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
head curtain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
curtains, head(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cortinas de la cabecera(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
cortina de la cabecera(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
cenefa de cama(cortina de la cabecera)　(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................床鋪懸掛物
................................................床帷 (懸掛於床四周)
....................................................上床簾

distinguished from....

床頭布(床鋪懸掛物)

英文....	Bed curtains hung at the upper side ends of the bed, that could be drawn to cover the upper portion of each side. For stationary hangings at the head of a bed, use "headcloths (bed hangings)."
西班牙語....	Cortinas de cama que cuelgan a los lados de los costados superiores de la cama, que pueden descorrerse para cubrir la porción superior de cada lado. Para cortinas fijas en la cabecera de una cama, use "colgadura de cama."

上床簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
head curtains............	[VP]
.................	Cummings, Bed Hangings (1961) 52
.................	Montgomery, Printed Textiles (1970) 63
.................	Walton, Golden Age of English Furniture (1973) xvi
.................	McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 41
head curtain............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
curtains, head............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cortinas de la cabecera............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
cortina de la cabecera............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
cenefa de cama(cortina de la cabecera)............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 151
Subject:............	[CDBP-DIBAM]
.................	Bogdonoff, Handwoven Textiles of Early New England (1975) 82; side head curtains

Getty AAT: 300204163 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204163
聯合目錄： 上床簾 、shang ch'uang lien 、shàng chuáng lián 、shang chuang lian 、head curtains 、head curtain 、curtains, head 、cortinas de la cabecera 、cortina de la cabecera 、cenefa de cama