No script
狀態:NP(TV) 編號:300204124 詞彙類型:概念
床帷(懸掛於床四周) bed curtains
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
懸掛在床上或床四周的簾子,可拉開或關上,用來維護隱私空間、控制光線與通風或防塵。
詞彙 :
床帷(懸掛於床四周) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
帳子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
床幔(懸掛於床四周) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
床簾(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
ch'uang wei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chuáng wéi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chuang wei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
bed curtains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
bed curtain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
bed-curtains(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
curtains, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bedgordijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bedgordijn(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
tornalechos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
tornalecho(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................床鋪懸掛物
................................................床帷 (懸掛於床四周)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<開口之覆蓋物與懸掛物>
........................................curtains
............................................<依地點位置或背景脈絡區分之簾幕>
................................................床帷 (懸掛於床四周)
其他範圍註 :
英文....Curtains on or around a bed, that can be opened or closed for privacy, control of light and drafts, or protection against dust.
荷蘭語....Gordijnen die aan of rondom een bed hangen en kunnen worden gesloten ten behoeve van privacy en lichttempering en ter bescherming tegen tocht of stof.
西班牙語....Cortinas sobre o alrededor de una cama; que pueden abrirse o cerrarse por privacidad, controlar la entrada de luz y corrientes de aire, o como protección contra el polvo.
來源與貢獻者:
床帷(懸掛於床四周)............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 April 29, 2015
bed curtains............ [VP]
................. Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 174
................. Early American Life (1970-) Vol. 1, No. 4, 56
................. Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 86
................. Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 94
................. Gilfoy, Fabrics in Celebration (1983) 129
................. Antiques (1922-) Vol. 8, No. 2, 185
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
bed curtain............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bed-curtains............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
curtains, bed............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
bedgordijnen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bedgordijn............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
tornalechos............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
tornalecho............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1343
................. Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 628
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Cummings, Bed Hangings (1961) 7; curtains
................. McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 41; curtains
................. Thornton, 17th Century Interior Decoration (1978) 415; curtains
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[床帷(懸掛於床四周) bed curtains(編號300204124)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204124(2024/07/03瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.