對開幕 tableau curtains
範圍註 ：
可朝斜角向上拉起至兩側的舞台簾幕。
詞彙 ：
對開幕(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蝴蝶幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
舞台簾幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tui k'ai mu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duì kāi mù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dui kai mu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tableau curtains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tableau curtain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
curtains, tableau(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toneelgordijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
toneelgordijn(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
telones cortos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
telón corto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
蝴蝶幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
舞台簾幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
tui k'ai mu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
duì kāi mù(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
dui kai mu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tableau curtains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tableau curtain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
curtains, tableau(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toneelgordijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
toneelgordijn(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
telones cortos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
telón corto(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<開口之覆蓋物與懸掛物>........................................curtains............................................<依地點位置或背景脈絡區分之簾幕>
................................................對開幕
其他範圍註 ：
| 英文.... | Stage curtains that open in the center by being pulled diagonally up and to the sides. |
| 荷蘭語.... | Toneelgordijnen die in het midden opengaan doordat ze diagonaal omhoog en opzij worden getrokken. |
| 西班牙語.... | Cortinas de escenario que se abren en el centro tirando diagonalmente hacia arriba y a los lados. |
來源與貢獻者：
| 對開幕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 May 3, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 May 3, 2015 |
| 蝴蝶幕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 遠流字典通 May 3, 2015 |
| 舞台簾幕............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| tableau curtains............ | [VP] |
| ................. | Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) illustration, IND |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| tableau curtain............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| curtains, tableau............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| toneelgordijnen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| toneelgordijn............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| telones cortos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| telón corto............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) II:1278 |
| ................. | Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 618 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300204082
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204082
聯合目錄： 對開幕 、蝴蝶幕 、舞台簾幕 、tui k'ai mu 、duì kāi mù 、dui kai mu 、tableau curtains 、tableau curtain 、curtains, tableau 、toneelgordijnen 、toneelgordijn 、telones cortos 、telón corto
聯合目錄： 對開幕 、蝴蝶幕 、舞台簾幕 、tui k'ai mu 、duì kāi mù 、dui kai mu 、tableau curtains 、tableau curtain 、curtains, tableau 、toneelgordijnen 、toneelgordijn 、telones cortos 、telón corto
引用：
[對開幕 tableau curtains(編號300204082)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204082（2024/11/22瀏覽）。