天花板紙 ceiling papers
範圍註 ：
用在天花板上的牆壁覆蓋物，經常具細微且重複的花紋，或天文主題圖案。
詞彙 ：
天花板紙(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
天花板壁紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ien hua pan chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiān huā bǎn zhǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian hua ban zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ceiling papers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ceiling paper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ceiling wallpapers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
papers, ceiling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wallpapers, ceiling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plafondbehang(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papel para techado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
天花板壁紙(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'ien hua pan chih(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tiān huā bǎn zhǐ(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tian hua ban zhi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ceiling papers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ceiling paper(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ceiling wallpapers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
papers, ceiling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
wallpapers, ceiling(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plafondbehang(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
papel para techado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<表面物件之覆蓋物與懸掛物>........................................牆面護層............................................<依地點位置或背景脈絡區分之牆壁覆蓋物 >
................................................天花板紙
其他範圍註 ：
| 英文.... | Wallpapers designed for use on ceilings, often with tiny repeating patterns or astronomical motifs. |
| 荷蘭語.... | Behang voor plafonds, vaak met kleine, terugkerende patronen of astronomische motieven. |
| 西班牙語.... | Papeles murales diseñados para usarse en techos, a menudo con modelos diminutos repetitivos o motivos astronómicos. |
來源與貢獻者：
| 天花板紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 天花板壁紙............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| ceiling papers............ | [VP] |
| ................. | Oman and Hamilton, Wallpapers (1982) 71 |
| ................. | Lynn, Wallpaper in America (1980) 427 |
| ................. | Teynac et al., Wallpaper (1981) illustration, 83 |
| ................. | Nylander et al., Wallpaper in New England (1986) illustration, 229 |
| ceiling paper............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ceiling wallpapers............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| papers, ceiling............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| wallpapers, ceiling............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| plafondbehang............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| papel para techado............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 562 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300204045
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300204045
聯合目錄： 天花板紙 、天花板壁紙 、t'ien hua pan chih 、tiān huā bǎn zhǐ 、tian hua ban zhi 、ceiling papers 、ceiling paper 、ceiling wallpapers 、papers, ceiling 、wallpapers, ceiling 、plafondbehang 、papel para techado
聯合目錄： 天花板紙 、天花板壁紙 、t'ien hua pan chih 、tiān huā bǎn zhǐ 、tian hua ban zhi 、ceiling papers 、ceiling paper 、ceiling wallpapers 、papers, ceiling 、wallpapers, ceiling 、plafondbehang 、papel para techado
引用：
[天花板紙 ceiling papers(編號300204045)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300204045（2025/04/11瀏覽）。