遮簾的一種，通常以布料製作，具有可上拉的橫向寬摺片。若指有窄摺片的簾幕，則稱為「手風琴簾」。

羅曼簾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
羅馬遮簾(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
lo man lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
luó màn lián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
luo man lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Roman shades(P,,U,美式英語-偏好,D,U,PN)
Roman shade(,U,美式英語-非偏好,AD,U,SN)
shades, Roman(,U,美式英語-非偏好,UF,U,N)
Roman blinds(P,,U,British English-偏好,D,U,PN)
Roman blind(,U,British English-非偏好,AD,U,SN)
blinds, Roman(,U,British English-非偏好,UF,U,N)
vouwgordijnen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vouwgordijn(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
persianas romanas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
persiana romana(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<開口之覆蓋物與懸掛物>
........................................遮光物 (覆蓋物)
............................................羅曼簾

distinguished from....

手風琴簾

英文....	Shades, generally of cloth, that pull up in wide horizontal pleats. For shades with narrow, sharply pleated folds, use "accordion shades."
荷蘭語....	Schermen die meestal van stof zijn en in brede, horizontale plooien omhoog worden getrokken. Gebruik 'plissé gordijnen' voor schermen met smalle, scherp gevouwen plooien.
西班牙語....	Persianas, generalmente de tela, que se tiran hacia arriba en amplios pliegues horizontales. Para persianas con dobleces plegados, agudos y angostos, use "persiana de acordeón”.

羅曼簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 August 17, 2015
羅馬遮簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
Roman shades............	[VP]
.................	Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) illustration, IND
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 230
.................	Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 122
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970)
.................	Rees, Window Style (1990) 148
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
Roman shade............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
shades, Roman............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Roman blinds............	[VP]
.................	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 50
.................	Fishburn, Curtains and Window Treatments (1982) IND
.................	Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) 50
Roman blind............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
blinds, Roman............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
vouwgordijnen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vouwgordijn............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
persianas romanas............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
persiana romana............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300203960 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203960
聯合目錄： 羅曼簾 、羅馬遮簾 、lo man lien 、luó màn lián 、luo man lian 、Roman shades 、Roman shade 、shades, Roman 、Roman blinds 、Roman blind 、blinds, Roman 、vouwgordijnen 、vouwgordijn 、persianas romanas 、persiana romana