迷你百葉窗 miniblinds
範圍註 ：
窄葉片的百葉窗，葉片調整至水平位置時幾乎看不見其存在，因此對外視線不會受到阻礙。
詞彙 ：
迷你百葉窗(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
百葉簾(迷你百葉窗) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mi ni pai yeh ch'uang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mí nǐ bǎi yè chuāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mi ni bai ye chuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
miniblinds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
miniblind(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
blinds, mini(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mini blinds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mini-jaloezieën(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mini-jaloezie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
persianas de listón estrecho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
persiana de listón estrecho(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
百葉簾(迷你百葉窗) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mi ni pai yeh ch'uang(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mí nǐ bǎi yè chuāng(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mi ni bai ye chuang(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
miniblinds(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
miniblind(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
blinds, mini(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mini blinds(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
mini-jaloezieën(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
mini-jaloezie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
persianas de listón estrecho(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
persiana de listón estrecho(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<開口之覆蓋物與懸掛物>........................................百葉窗 (覆蓋物)
............................................迷你百葉窗
其他範圍註 ：
| 英文.... | Blinds with narrow slats that become practically invisible when positioned horizontally, giving an unobstructed view to the outside. |
| 荷蘭語.... | Jaloezieën met smalle latten die bijna niet zijn te zien als ze horizontaal worden geplaatst en in deze stand een onbelemmerd uitzicht bieden. |
| 西班牙語.... | Persianas con tablillas delgadas que se hacen prácticamente invisibles cuando se ponen horizontalmente, dando una vista despejada del exterior. |
來源與貢獻者：
| 迷你百葉窗............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| miniblinds............ | [VP] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91 |
| ................. | Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) |
| miniblind............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| blinds, mini............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| mini blinds............ | [VP] |
| ................. | Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) illustration, IND |
| mini-jaloezieën............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| mini-jaloezie............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| persianas de listón estrecho............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| persiana de listón estrecho............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300203927
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203927
聯合目錄： 迷你百葉窗 、百葉簾 、mi ni pai yeh ch'uang 、mí nǐ bǎi yè chuāng 、mi ni bai ye chuang 、miniblinds 、miniblind 、blinds, mini 、mini blinds 、mini-jaloezieën 、mini-jaloezie 、persianas de listón estrecho 、persiana de listón estrecho
聯合目錄： 迷你百葉窗 、百葉簾 、mi ni pai yeh ch'uang 、mí nǐ bǎi yè chuāng 、mi ni bai ye chuang 、miniblinds 、miniblind 、blinds, mini 、mini blinds 、mini-jaloezieën 、mini-jaloezie 、persianas de listón estrecho 、persiana de listón estrecho
引用：
[迷你百葉窗 miniblinds(編號300203927)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203927（2024/11/22瀏覽）。