No script
列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
狀態：NP(TV) 編號：300203785 詞彙類型：概念
裝飾簾 dress curtains
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 ：
固定在開口兩側的窄簾，因為寬度不夠覆蓋介於其間的空間，因此僅作為裝飾用途。
詞彙 ：
裝飾簾(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
裝飾簾幕(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
chuang shih lien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zhuāng shì lián(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zhuang shi lian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
dress curtains(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
dress curtain(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
curtains, dress(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sobrecortinas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
sobrecortina(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<開口之覆蓋物與懸掛物>
........................................curtains
............................................<依形式區分之簾幕>
................................................裝飾簾
其他範圍註 ：
英文....Narrow curtains fixed at the side of an opening, used purely for decoration as they do not have enough width to be drawn across to cover the intervening space.
西班牙語....Angostas cortinas fijadas a los lados de la apertura, usadas solamente para decoración, ya que ellas no tienen la anchura suficiente para ser corridas a través del espacio intervenido.
來源與貢獻者：
裝飾簾............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
裝飾簾幕............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
dress curtains............ [VP]
................. Fishburn, Curtains and Window Treatments (1982) 20
................. Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 15
................. Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) 98
................. Fowler and Cornforth, English Decoration, 2d ed. (1978) 120
................. Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 26
................. Rees, Window Style (1990) 136
................. Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
dress curtain............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
curtains, dress............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sobrecortinas............ [CDBP-DIBAM]
................. Comité, Plural del término en singular 
sobrecortina............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [CDBP-DIBAM]
................. Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 51; side draperies
................. Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 233; stationary draperies
外部連結：
引用：
[裝飾簾 dress curtains(編號300203785)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203785（2024/11/22瀏覽）。

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]
Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.