AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Curtains, often in pairs, made of straight pieces of cloth with rings and cords running diagonally on the back of each from bottom center to outer top. When the cords are pulled, the cloth is gathered up and to the side in two swags, with points or tails hanging down to either side.
西班牙語....	Cortinas, casi siempre en pares, hechas de pedazos de tela rectos con argollas y cordones corredizos diagonalmente al reverso de cada una desde el centro de la parte de abajo al exterior de la parte de arriba. Cuando se tiran los cordeles, la tela se recoge hacia arriba y al costado en dos festones, con puntos o colas colgando hacia debajo de cada lado.

來源與貢獻者：

雙垂花簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
雙層垂花簾幕............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
雙花彩............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
double festoons............	[VP]
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 171
.................	Montgomery, Textiles in America (1984) 52
.................	Personal Communication Katherine Grier, University of Utah, 11/91.; Jane Nylander, Society for the Preservation of New England Antiquities, Boston, 11/91.
double festoon............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
double draperies............	[VP]
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 175
.................	Montgomery, Textiles in America (1984) illustration, 24
draperies, double............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
festoons, double............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
cortinas de doble festón............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
cortina de doble festón............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)

外部連結：

引用：

[雙垂花簾 double festoons(編號300203767)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203767（2024/11/23瀏覽）。