AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Shirred curtains which are permanently gathered both across the width and down the length and which are raised or lowered by cords and rings; generally made of lightweight and often sheer fabric that drapes well and gives the effect of many rows of horizontal swags.
荷蘭語....	Geplooide gordijnen die permanent zowel in de breedte als in de lengte bij elkaar zijn gebonden en met koorden en ringen worden opgetrokken of neergelaten. Ze bestaan meestal uit lichte en vaak dunne stof die goed kan worden gedrapeerd en het effect geeft van vele rijen horizontale guirlandes.
西班牙語....	Cortinas fruncidas que están permanentemente recogidas y las que se suben o bajan con cordeles y argollas; hechas generalmente de telas ligeras a menudo transparentes que visten adecuadamente y dan el efecto de muchas filas de festones horizontales.

來源與貢獻者：

奧地利幔............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
.................	有道youdao詞典
奧地利窗簾............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
Austrian shades............	[VP]
.................	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 12
.................	Boyle, Do-It-Yourself Designer Windows (1985) illustration, 95
.................	Cooke, Upholstery in American and Europe (1987) 163
.................	Hoffman, Fairchild's Dictionary of Home Furnishings (1974) 211
.................	Wilhide, Laura Ashley Windows (1988) 47
.................	Wilson and Leaman, Decorating Defined (1970) 19
.................	Schoeser and Rufey, English and American Textiles (1989) 163
.................	Seale, Recreating the Historic House Interior (1979) 85
.................	Antiques (1922-) illustration, Vol. 1, No. 3, 683, Figure 5, also vol. 105, no. 3, pg. 523.
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010)
Austrian shade............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Austrian poufs............	[VP]
.................	Dizik, Concise Encyclopedia of Interior Design (1988) 50
poufs, Austrian............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
shades, Austrian............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Austrian blinds............	[VP]
.................	Fishburn, Curtains and Window Treatments (1982) 83
.................	Clifton-Mogg and Paine, The Curtain Book (1988) 178
Austrian blind............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
blinds, Austrian............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
Oostenrijkse gordijnen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
Oostenrijks gordijn............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
estores............	[CDBP-DIBAM]
.................	Comité, Plural del término en singular
estor............	[CDBP-DIBAM]
.................	Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1231
.................	Rodríguez Bernis, Diccionario de Mobiliario (2006) 170
stor............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 600
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Fishburn, Curtains and Window Treatments (1982) 83; festoon blinds
.................	Bureau AAT, RKD

外部連結：

Getty AAT: 300203688 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203688
聯合目錄：奧地利幔、奧地利窗簾、ao ti li man 、ào dì lì màn 、ao di li man 、Austrian shades 、Austrian shade 、Austrian poufs 、poufs, Austrian 、shades, Austrian 、Austrian blinds 、Austrian blind 、blinds, Austrian 、Oostenrijkse gordijnen 、Oostenrijks gordijn 、estores 、estor 、stor

引用：

[奧地利幔 Austrian shades(編號300203688)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203688（2024/11/22瀏覽）。