每小時會自動發出聲響報時的錶；若指能依需求設定在任何時間報時的錶，則用「打簧錶」一詞。

自鳴錶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tzu ming piao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zì míng biǎo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zi ming biao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clock watches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clock watch(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
watches, clock(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slaande horloges(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
slaande horloge(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
reloj de campana(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................時計
............................<依形式區分之時計>
................................錶
....................................自鳴錶

distinguished from....

打簧錶(時鐘)

英文....	Watches that strike the hours in passing; for timepieces that strike the hours at any time upon request, use "repeaters."
荷蘭語....	Wordt gebruikt voor horloges die de verstrijkende uren slaan; gebruik 'repetitiehorloges' voor uurwerken die op ieder moment op verzoek de tijd slaan.
西班牙語....	Úsese para relojes para usar o llevar que dan las horas a medida que transcurren; para indicadores de tiempo que dan las horas cuando son requeridas, use "repetidor”.

自鳴錶............	[AS-Academia Sinica]
.................	智慧藏百科全書網 April 6, 2012
.................	文馨活用英漢辭典 327
clock watches............	[VP]
.................	Britten, Watch and Clock Makers' Handbook (1915)
.................	Smith, International Dictionary of Clocks (1984) illustration, 34
.................	McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms (1978)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
clock watch............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
watches, clock............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
slaande horloges............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
slaande horloge............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
reloj de campana............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Van Dale Engels-Nederlands (1989)

Getty AAT: 300203625 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203625
聯合目錄： 自鳴錶 、tzu ming piao 、zì míng biǎo 、zi ming biao 、clock watches 、clock watch 、watches, clock 、slaande horloges 、slaande horloge 、reloj de campana