軟木塞(塞子) corks(stoppers)
範圍註 ：
通常呈錐形或圓柱形的軟木，作為塞子使用。
詞彙 ：
軟木塞(塞子) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
軟木瓶塞(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
juan mu sai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ruǎn mù sāi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ruan mu sai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
corks(stoppers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cork(stopper) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cork stoppers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stoppers, cork(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kurken(stoppen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kurk(stop) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bouchons(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
bouchon(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
corchos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
corcho(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
軟木瓶塞(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
juan mu sai(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
ruǎn mù sāi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ruan mu sai(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
corks(stoppers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cork(stopper) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cork stoppers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stoppers, cork(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kurken(stoppen) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kurk(stop) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
bouchons(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
bouchon(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
corchos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
corcho(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.PJ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........組件 (層級名)............成分................<依特定背景區分之組件>....................<容器組件>........................蓋板 (容器組件)............................塞子 (容器組件)
................................軟木塞 (塞子)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Usually tapering or cylindrical pieces of cork used as stoppers. |
| 荷蘭語.... | Meestal taps toelopende of cilindervormige stukken kurk die worden gebruikt als stop. |
來源與貢獻者：
| 軟木塞(塞子)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 July 10, 2015 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 July 10, 2015 |
| ................. | YAHOO!奇摩字典 July 10, 2015 |
| ................. | 線上英漢字典 July 10, 2015 |
| ................. | 遠流字典通 July 10, 2015 |
| 軟木瓶塞............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Cambridge Dictionaries Online July 10, 2015 |
| corks(stoppers)............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 59; corks |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 49; corks |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) corks |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) corks |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) taken from AAT |
| cork(stopper)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) cork |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cork stoppers............ | [VP] |
| ................. | Jones and Sullivan, Parks Canada Glass Glossary, rev. ed. (1989) illustration, 149 |
| stoppers, cork............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kurken(stoppen)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kurk(stop)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| bouchons............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| bouchon............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| corchos............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| corcho............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) bottle corks; corks, bottle |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) stopper, bottle |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Polytechnisch woordenboek En-Ne (1991) |
外部連結：
Getty AAT: 300203448
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300203448
聯合目錄： 軟木塞 、軟木瓶塞 、juan mu sai 、ruǎn mù sāi 、ruan mu sai 、corks 、cork 、cork stoppers 、stoppers, cork 、kurken 、kurk 、bouchons 、bouchon 、corchos 、corcho
聯合目錄： 軟木塞 、軟木瓶塞 、juan mu sai 、ruǎn mù sāi 、ruan mu sai 、corks 、cork 、cork stoppers 、stoppers, cork 、kurken 、kurk 、bouchons 、bouchon 、corchos 、corcho
引用：
[軟木塞(塞子) corks(stoppers)(編號300203448)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300203448（2025/11/03瀏覽）。