| 英文.... | Rhymes used by peddlers to announce their wares, sometimes printed up with illustrations for distribution. |
| 荷蘭語.... | De kreten die door handelaren worden gebruikt om hun waren aan de man te brengen, soms in de vorm van huis aan huis bezorgd, geïllustreerd reclamedrukwerk. |
| 西班牙語.... | Aquellas rimas usadas por vendedores ambulantes para anunciar sus mercaderías, algunas veces impresas con ilustraciones para distribución. |
| 叫賣聲............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 416 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 14, 2009 |
| ................. | 牛津當代大辭典 418 |
| cries(document genre)............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) illustration, 135, stock subject for illustrated books 17th-19th centuries. |
| ................. | Genre Terms (1991) Use for works featuring illus of peddlers hawking their wares, usu w/text of the rhyme they cried. |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) 6b. vendors' habitual words used in announcing their wares. |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| cry............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cries, street............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| songs, street............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| street cries............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Genre Terms (1991) |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| street-cries............ | [VP] |
| ................. | Carpenter and Pritchard, Oxford Companion to Children's Literature (1984) 501 |
| street songs............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| slogans............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| slogan............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| slagzinnen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| pregones............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Comité, Plural del término en singular |
| pregón............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) |
| ................. | Diccionario de la Real Academia Española (2001) |
| voceo(uso en Honduras)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Diccionario de la Real Academia Española (2001) 1571 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |