contextual thing(s) are.... | 托盤(器皿) |
thing(s) needing context are.... | 果凍玻璃盛器 |
thing(s) needing context are.... | 糕餅甜點玻璃盛器 |
distinguished from.... | 糕餅甜點架 |
英文.... | Composite pieces consisting of an arrangement of sweetmeat glasses or jelly glasses on a glass salver with a tall glass in the center. They were often made in three graduated tiers. For composite pieces consisting of a tall glass stand with small basketlike dishes suspended from branching arms, use "sweetmeat stands." |
荷蘭語.... | Tafelstukken, bestaande uit een aantal glazen voor snoepgoed of gelei op een glazen presenteerblad met een hoog glas in het midden, vaak trapsgewijs in drie lagen opgebouwd. Gebruik 'bonbonnières' voor samengestelde stukken, bestaande uit een hoge standaard met meerdere armen waaraan kleine mandachtige schaaltjes voor snoepgoed zijn bevestigd. |
西班牙語.... | Piezas compuestas que consisten en un arreglo de copas de caramelos o gelatinas en una bandeja de cristal con una copa alta al centro. A menudo se fabricaban en tres hileras superpuestas graduadas. Para piezas compuestas que consisten en una estructura alta de cristal con pequeños platos en forma de canastillos suspendidos de brazos que se ramifican, use "plataforma para caramelos." |
金字塔式甜點台(容器)............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
金字塔架............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
pyramids(containers)............ | [VP] |
................. | Elville, Collector's Dictionary of Glass (1967) illustration, 177; pyramids |
................. | Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) pyramids |
................. | Belden, Festive Tradition (1983) glossary; pyramids |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
pyramid(container)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
dessert pyramids............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
dumb waiters, sweetmeat............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
pyramid, dessert............ | [VP] |
................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
pyramids, dessert............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
sweetmeat dumb waiters............ | [VP] |
................. | Davis, English and Irish Antique Glass (1964) illustration |
piramides(tafelstukken)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
piramide(tafelstuk)............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
pirámide(contenedor)............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | TAA database (2000-) |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | Bureau AAT, RKD |