No script
狀態:NP(TV) 編號:300202482 詞彙類型:概念
糕餅甜點架 sweetmeat stands
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
用為餐桌中央擺飾的大型複合式物件,由高腳玻璃架構成,頂端為一個小型容器,沿主幹而下則間隔裝置數個彎曲懸臂,懸臂上吊掛小型籃狀碟子,用於盛裝糕餅甜點。若指由玻璃盤的甜品或果凍玻璃杯組成的複合式物件,則見「金字塔式甜點台」一詞。
詞彙 :
糕餅甜點架(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
蜜餞台(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
kao ping t'ien tien chia (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
gāo bǐng tián diǎn jià (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
gao bing tian dian jia (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sweetmeat stands(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
sweetmeat stand(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
poles, sweetmeat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
stands, sweetmeat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
sweetmeat poles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bonbonnières(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
bonbonnière(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
plataforma para caramelos(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................<組合物件>
........................................糕餅甜點架
相關概念:
distinguished from....金字塔式甜點台(容器)
conjuncted with....糕餅甜點碟
其他範圍註 :
英文....Large composite pieces used as a table centerpiece consisting of a tall glass stand, the top of which is a small container, having, at intervals down the stem, several curved arms from which hang small basketlike dishes for sweetmeats. For composite pieces consisting of an arrangement of sweetmeat glasses or jelly glasses on a glass salver, use "pyramids (containers)."
荷蘭語....Grote tafelstukken, bestaande uit een hoge standaard, bovenaan eindigend in een kleine houder, met langs de stam meerdere gekromde armen waaraan kleine mandachtige schaaltjes zijn bevestigd voor snoepgoed, voor het eerst vervaardigd in de 19e eeuw. Gebruik 'piramides (tafelstukken)' voor tafelstukken bestaande uit een aantal glazen voor snoepgoed of gelei op een glazen presenteerblad met een hoog glas in het midden, vaak trapsgewijs in drie lagen opgebouwd.
西班牙語....Piezas grandes compuestas usadas como centro de mesa, que consisten en una estructura alta de cristal cuyo extremo superior es un pequeño recipiente, y que tiene a intervalos bajando el pie varios brazos curvos, desde los cuales cuelgan pequeños platos en forma de canastillos para caramelos. Para piezas compuestas que consisten en un arreglo de copas para dulces y para gelatinas sobre una bandeja de cristal, use "pirámide (contenedor)".
來源與貢獻者:
糕餅甜點架............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
sweetmeat stands............ [VP]
................. Davis, English and Irish Antique Glass (1964) illustration, 62
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) illustration
................. BHA Subject Headings (1985-) 
sweetmeat stand............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
poles, sweetmeat............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
stands, sweetmeat............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
sweetmeat poles............ [VP]
................. Belden, Festive Tradition (1983) GLOS
bonbonnières............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
bonbonnière............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plataforma para caramelos............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Elville, Collector's Dictionary of Glass (1967) illustration, 177; epergnes with sweetmeat glasses in basket form
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[糕餅甜點架 sweetmeat stands(編號300202482)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300202482(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.