英文.... | Use to describe an image, or to denote the effect itself, when the image is composed of a smooth gradation of tones. Often used to designate copy that will need to be photographed with a halftone screen in order to be printed. |
荷蘭語.... | Wordt gebruikt om een afbeelding te beschrijven, of om het effect ervan zelf aan te duiden, wanneer de afbeelding bestaat uit een soepele overgang van tinten. Vaak gebruikt om te verwijzen naar een afdruk die moet worden gefotografeerd met een halftintscherm om gedrukt te kunnen worden. |
西班牙語.... | Úsese para describir una imagen, o para denotar el propio efecto, cuando la imagen es compuesta por una gradación suave de tonos. A menudo usado para designar una copia que necesitará ser fotografiada con una pantalla de medio tono en orden a ser impresa. |
連續色調............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 August 4, 2010 |
lien hsü se tiao............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
lián xù sè diào............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
lian xu se diao............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | TELDAP database (2009-) |
continuous tone(color effect)............ | [VP] |
................. | Cardamone, Advertising Agency and Studio Skills (1981) TC, Continuous tone art |
................. | Mintz, Dictionary of Graphic Arts Terms (1981) |
................. | Jones, DTP (1988) GLOS |
................. | Meggs, History of Graphic Design (1983) 175, in text |
continuous-tone(color effect)............ | [VP] |
................. | Stone and Eckstein, Preparing Art for Printing (1983) TC, Continuous-Tone Art, Continuous Tone Copy. |
tone, continuous(color effect)............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
tintverloop............ | [Bureau AAT] |
................. | AAT-Ned (1994-) |
tono continuo............ | [CDBP-DIBAM] |
................. | Sanz y Gallego, Diccionario Akal del Color (2001) |
Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | Garland, Graphics, Design, and Printing Terms (1989) continuous-tone copy |
................. | HOW (1985-) Vol. 6, No. 5, 97, Stucker, Hal "Figuratively Speaking;" continuous-tone film recorders |
................. | Bureau AAT, RKD |