distinguished from.... | 自鳴錶 |
英文.... | Clocks or watches with striking mechanisms that, upon request, will strike a sequence of bells, gongs, or chimes to indicate the time in hours, quarters, and sometimes, minutes. For watches that strike the hours in passing, use "clock watches." |
荷蘭語.... | Klokken en horloges met slagwerkmechanismen die op verzoek een reeks bellen, schellen of klokken laten slaan om de tijd aan te geven in uren, kwartieren en soms minuten. Gebruik 'slaande horloges' voor horloges die de verstrijkende uren slaan. |
西班牙語.... | Relojes o relojes para llevar o usar con mecanismos de alarma que, cuando se les solicita, hacen sonar una secuencia de campanillas, gongs, o carillones para indicar el tiempo en horas, cuartos de hora y, algunas veces, minutos. Para relojes para llevar o usar que dan las horas a medida que trancurren, use "reloj de campana”. |