No script
狀態:NP(TV) 編號:300201319 詞彙類型:概念
七巧壺 puzzle jugs
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種壺頸打孔,而壺口緣有三至八個壺嘴的壺具,因此無法正常飲用或傾倒飲料。唯有以手指將口緣週遭以及手把下方的洞堵住,才能夠飲用或傾倒飲料而不至溢灑出來。
詞彙 :
七巧壺(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'i ch'iao hu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
qī qiǎo hú(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
qi qiao hu(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
puzzle jugs(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
puzzle jug(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
jugs, puzzle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
puzzle-jugs(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
fopkannen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
fopkan(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
jarra puzzle(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應與享用食物的器皿>
....................................飲器
........................................<趣味飲用器皿>
............................................七巧壺
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依形式區分之容器>
........................罐 (耐用材質)
............................細頸壺 (容器)
................................七巧壺
其他範圍註 :
英文....Jugs with a perforated neck and from three to eight spouts along the rim that make ordinary drinking or pouring impossible. One can drink or pour without spilling only if certain holes along the rim and under the handles are covered with the fingers.
荷蘭語....Kannen met een geperforeerde hals en tussen de drie en acht tuiten langs de rand, waardoor normaal drinken of schenken onmogelijk is. Drinken of schenken kan alleen als bepaalde gaatjes langs de rand en onder de handvaten worden afgedekt met de vingers.
西班牙語....Jarras con el cuello perforado y de tres a ocho picos a lo largo del borde que hacen imposible poder beber o verte líquido de manera natural. Se puede beber o verter líquidos sin derramarlos sólo si ciertos agujeros a lo largo del borde y bajo las asas se cubren con los dedos.
來源與貢獻者:
七巧壺............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
puzzle jugs............ [VP]
................. Country Life (1897-) illustration, Vol. C, No. 3, 425
................. Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 660
................. Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
puzzle jug............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
jugs, puzzle............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
puzzle-jugs............ [VP]
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) illustration
fopkannen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
fopkan............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
jarra puzzle............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Termenlijst keramiek (z.j) 
外部連結:
引用:
[七巧壺 puzzle jugs(編號300201319)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201319(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.