AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300201098 詞彙類型：概念

絞肉機 meat grinders

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

利用曲柄握把或電力運作的機械式研磨機，用來切割、剁碎或絞碎肉類或蔬菜。

詞彙：

絞肉機(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
磨肉機(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chiao jou chi (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
jiǎo ròu jī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
jiao rou ji (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
meat grinders(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
meat grinder(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
choppers, meat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
food grinders(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
food hashers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grinder, meat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grinders, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
grinders, meat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hashers, food(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
hashers, meat(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
meat choppers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
meat hashers(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vleesmolens(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
vleesmolen(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
gehaktmolens(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
trituradora de carne(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
máquina de picar carne(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)

層面/層級編碼： V.TH

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............工具與設備 (層級名)

................設備

....................<依背景脈絡區分之設備>

........................<廚房設備>

............................<準備和烹飪食物之廚房設備>

................................<食物磨粉機、研磨機和壓榨機>

....................................研磨機 (廚房工具)

........................................絞肉機

其他範圍註：

英文....	Mechanical grinders operated by crank handle or electricity used to cut, chop, or mince meat or vegetables.
荷蘭語....	Mechanische vermalers die worden bediend door een zwengel of elektriciteit en worden gebruikt voor het snijden, fijnhakken of snipperen van vlees of groenten.
西班牙語....	Trituradora mecánica accionada por medio de una manivela manual o por medio de electricidad, utilizada para cortar, rebanar o picar carne o verduras.

來源與貢獻者：

絞肉機............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
.................	智慧藏百科全書網 February 24, 2011
磨肉機............	[AS-Academia Sinica]
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
meat grinders............	[VP]
.................	Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 218
.................	Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) illustration, 10
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
.................	Ketchum, American Basketry and Woodenware (1974) 67
meat grinder............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
choppers, meat............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
food grinders............	[VP]
.................	Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) illustration, 61
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) 72
food hashers............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) 147
grinder, meat............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
grinders, food............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
grinders, meat............	[VP]
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
hashers, food............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
hashers, meat............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
meat choppers............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 147
meat hashers............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 147
vleesmolens............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
vleesmolen............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
gehaktmolens............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
trituradora de carne............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
máquina de picar carne............	[CDBP-DIBAM]
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 148; meat cutters; 148; food cutters; illustration, 147; food choppers; meat choppers and stuffers
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) 72; food choppers
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

Getty AAT: 300201098 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300201098
聯合目錄：絞肉機、磨肉機、chiao jou chi 、jiǎo ròu jī 、jiao rou ji 、meat grinders 、meat grinder 、choppers, meat 、food grinders 、food hashers 、grinder, meat 、grinders, food 、grinders, meat 、hashers, food 、hashers, meat 、meat choppers 、meat hashers 、vleesmolens 、vleesmolen 、gehaktmolens 、trituradora de carne 、máquina de picar carne

引用：

[絞肉機 meat grinders(編號300201098)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201098（2025/12/19瀏覽）。