AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

列印預覽　[ 返回 | 列印此頁 ]

狀態：NP(TV) 編號：300201088 詞彙類型：概念

篩子 sieves

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

網狀或孔狀的裝置或器具，可篩簸或提煉乾鬆的食物（像麵粉）、濾乾液狀食物、或透過施壓（例如用杵來壓）壓碎柔軟的食物（如水煮蛋）。

詞彙：

層面/層級編碼： V.TH

層級架構：

................設備

........................<廚房設備>

................................<分離食材用之廚房工具>

....................................篩子

其他範圍註：

英文....	Meshed or perforated devices or utensils through which dry loose material (as flour) is winnowed or refined, material containing liquid is strained, or soft solids (as hard-boiled eggs) are comminuted by forcing (as with a pestle).
荷蘭語....	Netachtige of geperforeerde apparaten of keukengerei waardoor droog, los materiaal zoals bloem wordt gewannen of verfijnd. Wordt ook gebruikt voor stoffen die vloeistof bevatten en in dit gerei kunnen uitdruipen of waarin zachte, vaste stoffen, zoals hardgekookte eieren, door een stamper worden fijngemalen.
西班牙語....	Utensilio perforado o enrejado, o herramienta a través de la cual los materiales sueltos y secos (como la harina) son tamizados o refinados; lo materiales que contienen líquidos son filtrados; o los sólidos blandos (como los huevos duros) son triturados empleando la fuerza (como con un molinillo)

來源與貢獻者：

篩子............	[AS-Academia Sinica]
.................	朗文當代大辭典 1629
.................	國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 February 24, 2011
.................	牛津當代大辭典 1720
sieves............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 190
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 215
.................	CDMARC Subjects: LCSH (1988-)
.................	Kriedberg, Food on the Frontier (1975) 165
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration
.................	Random House Dictionary of the English Language (1987)
.................	BHA Subject Headings (1985-)
sieve............	[VP]
.................	Chenhall, Revised Nomenclature (1988)
searcers............	[VP]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) 182
.................	Webster's Third New International Dictionary (1961)
ziften............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
zift............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
tamiz............	[CDBP-DIBAM]
.................	Alvarez et al., Diccionario de la decoración (1968) 609
.................	The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Franklin, America in the Kitchen (1976) 101; flour sieves; 133; jelly sieves
.................	Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 218; coal sieves
.................	Van Dale groot woordenboek (1994)

外部連結：

引用：

[篩子 sieves(編號300201088)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300201088（2024/11/22瀏覽）。