筷子 chopsticks
範圍註 ：
細長且呈尖錐形的棍子，通常為木製或象牙製。使用時由一隻手的大姆指與其他手指固定。此用具常見於中國、日本以及其他亞洲國家，用途為準備食物或是將食物夾至口中。
詞彙 ：
筷子(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
k'uai tzu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuài zǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuai zi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chopsticks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chopstick(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
eetstokjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
eetstokje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
palillo chino(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
k'uai tzu(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
kuài zǐ (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
kuai zi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
chopsticks(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
chopstick(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
eetstokjes(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
eetstokje(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
palillo chino(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<供應與取用食物的烹飪設備>................................<取用食物的用具>
....................................筷子
其他範圍註 ：
| 英文.... | Thin, tapered sticks, often of wood or ivory, held in one hand between the thumb and fingers and used chiefly in China, Japan, and other Asian countries for food preparation or lifting food to the mouth. |
| 荷蘭語.... | Dunne, taps toelopende stokjes, vaak van hout of ivoor gemaakt, die in één hand tussen de duim en vingers worden vastgehouden en worden gebruikt tijdens het bereiden of eten van voedsel. Worden voornamelijk gebruikt in China, Japan en andere Aziatische landen. |
| 西班牙語.... | Barrita delgada y afilada, frecuentemente de madera o marfil, que se sostiene en una mano entre el pulgar y los dedos y que se utiliza principalmente en China, Japón y otros países asáticos para la preparación de alimentos para llevarlos a la boca. |
來源與貢獻者：
| 筷子............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 28, 2012 |
| ................. | 大英百科全書線上繁體中文版 April 23, 2012 |
| ................. | 經濟部智慧財產局－本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 28, 2012 |
| chopsticks............ | [VP] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| chopstick............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| eetstokjes............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| eetstokje............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| palillo chino............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300200657
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300200657
聯合目錄： 筷子 、k'uai tzu 、kuài zǐ 、kuai zi 、chopsticks 、chopstick 、eetstokjes 、eetstokje 、palillo chino
聯合目錄： 筷子 、k'uai tzu 、kuài zǐ 、kuai zi 、chopsticks 、chopstick 、eetstokjes 、eetstokje 、palillo chino
引用：
[筷子 chopsticks(編號300200657)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200657（2024/11/22瀏覽）。