No script
狀態:NP(TV) 編號:300200514 詞彙類型:概念
排版(字體配置過程) typesetting
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
指為了印刷或製作印版,以手工、機械裝置,或是輸入電腦的方式,按照稿子進行字體配置的特定過程。廣義而言,若指準備稿子、版面預估、字體配置、調整間距,以及其他材料的處理,則用「排版(印刷準備)」(composition (printing preparation))一詞。
詞彙 :
排版(字體配置過程) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
排字(字體配置過程) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ai pan(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pái bǎn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pai ban(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
typesetting(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
setting type(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
type-setting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
type, setting(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
typografie(drukvoorbereiding) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
letterzetten(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
cajista(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: K.KT
層級架構:
相關概念:
person(s) performing activity are....植字員
distinguished from....排版(印刷準備)
其他範圍註 :
英文....Refers to the specific process of arranging type from copy for printing or making printing plates, whether by hand, by mechanical devices, or by inputting to computer. More generally, for the preparing of copy, casting off, arranging type, spacing, and other material, use "composition (printing preparation)."
荷蘭語....Wordt gebruikt voor het specifieke proces van het zetten van kopij voor het afdrukken of maken van drukplaten, hetzij handmatig, met behulp van mechanische hulpmiddelen of door invoer in de computer. Meer in het algemeen, voor kopijvervaardiging, kopij-uitrekening, letterzetting, spatiëring, en ander materiaal, gebruik 'inslaan'.
西班牙語....Úsese para el proceso específico de arreglar el tipo de la copia para imprimir o hacer las placas de impresión, sea por mano, por dispositivos mecánicos, o computadora.
來源與貢獻者:
排版(字體配置過程)............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 21, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 June 21, 2015
................. 線上英漢字典 June 21, 2015
排字(字體配置過程)............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 June 21, 2015
................. 線上英漢字典 June 21, 2015
................. 遠流字典通 June 21, 2015
typesetting............ [VP]
................. ALA Glossary (1983) 
................. Chicago Manual of Style (1982) 
................. Lawson, Printing Types (1971) 7
................. Lee, Bookmaking (1979) 37
................. Wallis, Concise Chronology of Typesetting (1988) TITL
setting type............ [VP]
................. Gaskell, New Introduction to Bibliography (1972) 43
type-setting............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
type, setting............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
typografie(drukvoorbereiding)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
letterzetten............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
cajista............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:456
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Elseviers Dictionary printing (1983) 
外部連結:
引用:
[排版(字體配置過程) typesetting(編號300200514)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200514(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.