分蛋器 egg separators
範圍註 ：
將蛋黃和蛋白分離的裝置。
詞彙 ：
分蛋器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
fen tan ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
fen dan qi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
fēn dàn qì (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
egg separators(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
egg separator(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
separator, egg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
separators, egg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
eierscheiders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
eierscheider(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
separador de huevo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
fen tan ch'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
fen dan qi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
fēn dàn qì (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
egg separators(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
egg separator(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
separator, egg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
separators, egg(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
eierscheiders(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
eierscheider(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
separador de huevo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<分離食材用之廚房工具>
....................................分蛋器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Devices for separating the yolk from the white of the egg. |
| 荷蘭語.... | Apparaten die de dooier scheiden van het eiwit. |
| 西班牙語.... | Utensilio para separar la yema de los huevos de las claras. |
來源與貢獻者：
| 分蛋器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | Online Dictionary September 11, 2014 |
| ................. | 有道youdao詞典 September 11, 2014 |
| egg separators............ | [VP] |
| ................. | Diagram Group and Midgley, Handtools of Arts and Crafts (1981) 71 |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 89 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) illustration, 103 |
| egg separator............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| separator, egg............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| separators, egg............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| eierscheiders............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| eierscheider............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| separador de huevo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300200472
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300200472
聯合目錄： 分蛋器 、fen tan ch'i 、fen dan qi 、fēn dàn qì 、egg separators 、egg separator 、separator, egg 、separators, egg 、eierscheiders 、eierscheider 、separador de huevo
聯合目錄： 分蛋器 、fen tan ch'i 、fen dan qi 、fēn dàn qì 、egg separators 、egg separator 、separator, egg 、separators, egg 、eierscheiders 、eierscheider 、separador de huevo
引用：
[分蛋器 egg separators(編號300200472)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200472（2025/04/03瀏覽）。