No script
狀態:NP(TV) 編號:300200180 詞彙類型:概念
麵包屑刀 crumbers
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一側邊緣長而直的刀狀用具,猶如邊緣銳利的半圓柱,或者有外罩套住的,受摩擦力而轉動的旋轉刷。用以清除桌布或其他類似表面上的麵包糕餅碎屑。
詞彙 :
麵包屑刀(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
刮屑刀片(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
mien pao hsieh tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
miàn bāo xiè dāo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mian bao xie dao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
crumbers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
crumber(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
crumb knives(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
knives, crumb(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kruimelvegers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kruimelveger(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
recogemigas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<餐桌附加設備>
....................................麵包屑刀
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依程序區分之設備>
........................<切割設備>
............................<切割工具>
................................
....................................<刀:烹飪工具>
........................................麵包屑刀
其他範圍註 :
英文....Knifelike utensils with one long straight edge shaped like a sharp-edged half-cylinder, or fitted with a friction-driven rotating brush inside a housing, used to remove crumbs from a tablecloth or similar surface.
荷蘭語....Mesachtig keukengerei met één lange, rechte kant die is gevormd als een scherpgekante halve buis of is uitgerust met een door wrijving aangedreven ronddraaiende borstel die in een omhulsel zit. Wordt gebruikt voor het verwijderen van kruimels van een tafelkleed of soortgelijke oppervlakken.
西班牙語....Utensilio parecido a un cuchillo que tiene un borde largo y recto con la forma de un borde afilado y medio cilíndrico, o bien equipado con un cepillo rotatorio accionado mediante fricción dentro de una carcasa. Se utiliza para quitar las migas de pan del mantel o superficies similares.
來源與貢獻者:
麵包屑刀............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
crumbers............ [VP]
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 32
................. Williams, Savory Suppers (1985) illustration, 154
crumber............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
crumb knives............ [VP]
................. Turner, American Silver Flatware (1972) 192
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 32
knives, crumb............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kruimelvegers............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kruimelveger............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
recogemigas............ [CDBP-DIBAM]
................. Gran Larousse de la Cocina (1998) 7:1846
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[麵包屑刀 crumbers(編號300200180)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200180(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.