No script
狀態:NP(TV) 編號:300200095 詞彙類型:概念
長柄杓 ladles
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
外觀狀似匙的用具,帶有較深的碗狀結構和較長的把手,可用於舀取、運送,或者是供應奶油、湯、潘趣酒,或者是其他的液體食物。
詞彙 :
長柄杓(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ch'ang ping shao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cháng bǐng sháo(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chang bing shao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
ladles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
ladle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
gietlepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
gietlepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
louches(ladles) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
louche(ladle) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cucharón(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cazo para la sopa(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<供應食物的用具>
....................................長柄杓
相關概念:
meaning/usage overlaps with....長柄勺(供應用具)
meaning/usage overlaps with....長柄酒杯
其他範圍註 :
英文....Spoonlike utensils with a deep bowl and a relatively long handle used for lifting, conveying, or serving cream, soup, punch, or other liquid food.
荷蘭語....Lepelvormig gerei met een diep komvormig gedeelte en een relatief lang handvat dat wordt gebruikt voor het optillen, overbrengen of opdienen van room, soep, bowl of andere vloeibare stoffen.
西班牙語....Utensilio en forma de cuchara con un bowl profundo y un mango relativamente largo utilizado para sacar, trasladar o servir crema, sopa, ponche u otras comidas líquidas.
來源與貢獻者:
長柄杓............ [AS-Academia Sinica]
................. 朗文當代大辭典 p. 971
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 30, 2011
ladles............ [VP]
................. Buhler and Hood, American Silver (1970) 
................. Detroit Art Registration and Information System Glossary (1980) 
................. Franklin, America in the Kitchen (1976) 141
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 190
................. Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 55
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Ladles (Utensils)
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) illustration, 44
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. BHA Subject Headings (1985-) 
ladle............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
gietlepels............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
gietlepel............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
louches(ladles)............ [VP]
................. CHIN database 
louche(ladle)............ [VP]
................. CHIN database 
cucharón............ [CDBP-DIBAM]
................. Nuevo Espasa Ilustrado 2000, Diccionario Enciclopédico (1999) 
cazo para la sopa............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 246
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 141; oyster ladles
................. Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 181; condiment ladles and spoons
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 171; ladle, punch or toddy; 174; ladle, sauce, soup, sugar and cream
................. Osterberg and Smith, Silver Flatware Dictionary (1981) 44; brandy ladles; illustration, 51; oyster ladles; illustration, 49; pierced ladles; illustration, 46; mustard ladles; illustration, 50; bouillon ladles; illustration, 47; mayonnaise ladles
................. CHIN database 
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[長柄杓 ladles(編號300200095)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200095(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.