No script
狀態:NP(TV) 編號:300200088 詞彙類型:概念
懷錶 pocket watches
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
放在口袋中,而非戴在手腕上或以鏈條繫在身上的錶。
詞彙 :
懷錶(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
huai piao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huái biǎo (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huai biao (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
pocket watches(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
pocket watch(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
watches, pocket(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
watch, pocket(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
zakhorloges(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
zakhorloge(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
montres de poche(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
montre de poche(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
reloj de bolsillo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TN
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............測量儀器 (層級名)
................測量裝置 (器械)
....................<程度範圍之測量儀器>
........................時計
............................<依形式區分之時計>
................................
....................................懷錶
其他範圍註 :
英文....Watches meant to be carried in pockets, as opposed, for example to be worn on the wrist or carried on chains.
荷蘭語....Wordt gebruikt voor horloges die zijn ontworpen om in zakken te worden gedragen, in tegenstelling tot horloges die bijvoorbeeld zijn bedoeld om rond de pols of aan een ketting te worden gedragen.
西班牙語....Úsese para relojes que se llevan en bolsillos, diferentes por ejemplo, de los que se usan en la muñeca o se llevan en cadenas.
來源與貢獻者:
懷錶............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
pocket watches............ [VP]
................. Fleming and Honour, Penguin Dictionary of the Decorative Arts (1989) 198
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 2146, Under "Watch" entry, no. 18.
pocket watch............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
watches, pocket............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
watch, pocket............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
zakhorloges............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
zakhorloge............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
montres de poche............ [CHIN]
................. CHIN database 
montre de poche............ [VP]
................. CHIN database 
reloj de bolsillo............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[懷錶 pocket watches(編號300200088)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300200088(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.