外觀與潘趣酒杓類似但體積較小的長柄杓，用於將熱甜酒從潘趣酒缽碗中舀到玻璃酒杯中。此一詞彙專指在十九世紀早期和中期於蘇格蘭所製造的熱甜酒杓。

熱甜酒杓(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
toddy ladles(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
toddy ladle(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
ladles, toddy(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
toddy-ladles(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
groglepels(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
groglepel(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cucharón para savia de palma(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<供應與取用食物的烹飪設備>
................................<供應食物的用具>
....................................長柄杓
........................................熱甜酒杓

meaning/usage overlaps with....

潘趣酒杓

英文....	Ladles similar to but smaller than punch ladles and used for serving hot toddy from punch bowls to drinking glasses. Term used especially with reference to those made in Scotland during the early and mid-19th century.
荷蘭語....	Lepels die op punchlepels lijken maar kleiner zijn en die worden gebruikt voor het overbrengen van warme grog uit een punchkom in drinkglazen. De term wordt met name gebruikt om te verwijzen naar de lepels die in het begin en midden van de 19e eeuw in Schotland werden gemaakt.
西班牙語....	Cucharón similar aunque más pequeño que los cucharones para ponche utilizado para servir ponche caliente desde los bowls a los vasos. Término utilizado especialmente en referencia a aquéllos realizados en Escocia durante los inicios y la mitad del siglo XIX.

toddy ladles............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
.................	Pickford, Silver Flatware (1983) illustration, 201
toddy ladle............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ladles, toddy............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
toddy-ladles............	[VP]
.................	Oxford English Dictionary (1961)
groglepels............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
groglepel............	[Bureau AAT]
.................	AAT-Ned (1994-)
cucharón para savia de palma............	[CDBP-DIBAM]
.................	TAA database (2000-)
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Bureau AAT, RKD

Getty AAT: 300200058 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300200058
聯合目錄： 熱甜酒杓 、toddy ladles 、toddy ladle 、ladles, toddy 、toddy-ladles 、groglepels 、groglepel 、cucharón para savia de palma