乳酪切片器 cheese slicers
範圍註 ：
利用繃直的鐵線作為切刃，將乳酪切片的工具，也指狀似鏝子的工具，用刀身中間的切口刀將乳酪切片。
詞彙 ：
乳酪切片器(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ju lo ch'ieh p'ien ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ luò qiē piàn qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru luo qie pian qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cheese slicers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cheese slicer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cheese cutters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cheese planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutters, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slicer, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slicers, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kaasschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kaasschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rebanador de queso(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cuchillo de corte de queso(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
ju lo ch'ieh p'ien ch'i(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
rǔ luò qiē piàn qì(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ru luo qie pian qi(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
cheese slicers(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cheese slicer(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cheese cutters(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cheese planes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
cutters, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
planes, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slicer, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
slicers, cheese(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kaasschaven(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kaasschaaf(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
rebanador de queso(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
cuchillo de corte de queso(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TH
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............工具與設備 (層級名)................設備....................<依背景脈絡區分之設備>........................<廚房設備>............................<準備和烹飪食物之廚房設備>................................<切割用之廚房工具和設備>
....................................乳酪切片器
其他範圍註 ：
| 英文.... | Tools having a stretched wire used as a cutting edge, or trowel-like tools with a central slitlike blade, used to slice cheese. |
| 荷蘭語.... | Keukengerei met een gespannen metaaldraad die als snijblad wordt gebruikt of een troffelachtig voorwerp met een blad met een gleuf, dat wordt gebruikt voor het schaven van kaas. |
| 西班牙語.... | Utensilio que tiene un alambre tenso utilizado como un borde cortante, o untensilio en forma de paleta con una hoja central en forma de hendidura, utilizado para cortar lonjas de queso. |
來源與貢獻者：
| 乳酪切片器............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| cheese slicers............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) illustration, 38 |
| ................. | Renwick Gallery, Objects for Preparing Food (1972) |
| ................. | Sloane, Museum of Early American Tools (1964) 83 |
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 252 |
| cheese slicer............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cheese cutters............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 38 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| cheese planes............ | [VP] |
| ................. | Bragonier and Fisher, What's What (1981) illustration, 252 |
| cutters, cheese............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| planes, cheese............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| slicer, cheese............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| slicers, cheese............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| kaasschaven............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| kaasschaaf............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| rebanador de queso............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| cuchillo de corte de queso............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Van Dale Engels-Nederlands (1989) |
外部連結：
Getty AAT: 300199901
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300199901
聯合目錄： 乳酪切片器 、ju lo ch'ieh p'ien ch'i 、rǔ luò qiē piàn qì 、ru luo qie pian qi 、cheese slicers 、cheese slicer 、cheese cutters 、cheese planes 、cutters, cheese 、planes, cheese 、slicer, cheese 、slicers, cheese 、kaasschaven 、kaasschaaf 、rebanador de queso 、cuchillo de corte de queso
聯合目錄： 乳酪切片器 、ju lo ch'ieh p'ien ch'i 、rǔ luò qiē piàn qì 、ru luo qie pian qi 、cheese slicers 、cheese slicer 、cheese cutters 、cheese planes 、cutters, cheese 、planes, cheese 、slicer, cheese 、slicers, cheese 、kaasschaven 、kaasschaaf 、rebanador de queso 、cuchillo de corte de queso
引用：
[乳酪切片器 cheese slicers(編號300199901)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300199901（2024/11/22瀏覽）。