No script
狀態:NP(TV) 編號:300199843 詞彙類型:概念
乳酪刀(食物準備工具) cheese knives(food preparation tools)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
製作乳酪的過程中,用來切乳酪的大型抹刀。「乳酪刀(供餐用具)」指的是弧形刀,可將乳酪切開上桌。
詞彙 :
乳酪刀(食物準備工具) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
ju lo tao (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,,)
ru luo dao (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,,)
rǔ luò dāo (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,,)
cheese knives(food preparation tools) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
cheese knife(food preparation tool) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
knives, cheese(food preparation tools) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
kaasmessen(voedselbereidingsgereedschap) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
kaasmes(voedselbereidingsgereedschap) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
couteaux à fromage(food preparation tools) (P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
couteau à fromage(food preparation tool) (,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
cuchillo para el queso(herramienta de preparación de alimentos) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TH
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............工具與設備 (層級名)
................設備
....................<依背景脈絡區分之設備>
........................<廚房設備>
............................<準備和烹飪食物之廚房設備>
................................<切割用之廚房工具和設備>
....................................乳酪刀 (食物準備工具)
相關概念:
distinguished from....乳酪刀(供餐用具)
distinguished from....凝乳切刀
其他範圍註 :
英文....Large spatulas used to break up the curd for cheesemaking. For knives with a curved blade used to cut and serve cheese, use "cheese knives (serving utensils)."
荷蘭語....Grote spatels die bij het kaasmaken worden gebruikt voor het opsplitsen van gestremde melk. Gebruik 'kaasmessen (serveergerei) ' voor messen met een gebogen blad die worden gebruikt voor het snijden van kaas.
來源與貢獻者:
乳酪刀(食物準備工具)............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
cheese knives(food preparation tools)............ [VP]
................. Franklin, America in the Kitchen (1976) 38; cheese knives
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) cheese knives
................. Getty Vocabulary Program rules 
cheese knife(food preparation tool)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
knives, cheese(food preparation tools)............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
kaasmessen(voedselbereidingsgereedschap)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
kaasmes(voedselbereidingsgereedschap)............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
couteaux à fromage(food preparation tools)............ [VP]
................. CHIN database 
couteau à fromage(food preparation tool)............ [VP]
................. CHIN database 
cuchillo para el queso(herramienta de preparación de alimentos)............ [CDBP-DIBAM]
................. The Oxford- Duden Pictorial Spanish and English Dictionary (1995) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) knife, cheese
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[乳酪刀(食物準備工具) cheese knives(food preparation tools)(編號300199843)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300199843(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.