量杯 measuring cups
範圍註 ：
有刻度的杯狀容器，廚師或藥劑師用來量取材料的份量。
詞彙 ：
量杯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
liang pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liáng bēi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
liang bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
measuring cups(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
measuring cup(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cups, measuring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
maatbekers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
maatbeker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
maatkop(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
maatkoppen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tasses graduées(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
tasse graduée(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
taza para medir(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
taza doble para medir(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
liang pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
liáng bēi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
liang bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
measuring cups(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
measuring cup(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cups, measuring(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
maatbekers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
maatbeker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
maatkop(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
maatkoppen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
tasses graduées(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
tasse graduée(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
taza para medir(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
taza doble para medir(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TN
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............測量儀器 (層級名)................測量裝置 (器械)....................<程度範圍之測量儀器>........................<數量測量儀器>............................<數量測量儀器：物質>
................................量杯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Graduated cuplike vessels used for measuring ingredients, as for cooks or chemists. |
| 荷蘭語.... | Houders voor het afmeten van hoeveelheden ingrediënten, bekervormig, met schaalverdeling. |
| 西班牙語.... | Úsese para vasijas graduadas en forma de taza usadas para medir ingredientes, como por ejemplo por cocineros o farmacéuticos. |
來源與貢獻者：
| 量杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 朗文當代大辭典 p. 1095 |
| ................. | 國立編譯館學術名詞資訊網 September 21, 2011 |
| ................. | 智慧藏百科全書網 September 21, 2011 |
| liang pei............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| liáng bēi............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| liang bei............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | TELDAP database (2009-) |
| measuring cups............ | [VP] |
| ................. | Franklin, America in the Kitchen (1976) 146 |
| ................. | Cosentino and Stewart, Kitchenware (1977) 55 |
| ................. | Lantz, Old American Kitchenware (1970) 258 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) illustration |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| measuring cup............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) |
| cups, measuring............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| maatbekers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| maatbeker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| maatkop............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| maatkoppen............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tasses graduées............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| tasse graduée............ | [VP] |
| ................. | CHIN database |
| taza para medir............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Jarman y Russell, Oxford Spanish Dictionary (1994) |
| taza doble para medir............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 322 |
| Subject:............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300198981
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198981
聯合目錄： 量杯 、liang pei 、liáng bēi 、liang bei 、measuring cups 、measuring cup 、cups, measuring 、maatbekers 、maatbeker 、maatkop 、maatkoppen 、tasses graduées 、tasse graduée 、taza para medir 、taza doble para medir
聯合目錄： 量杯 、liang pei 、liáng bēi 、liang bei 、measuring cups 、measuring cup 、cups, measuring 、maatbekers 、maatbeker 、maatkop 、maatkoppen 、tasses graduées 、tasse graduée 、taza para medir 、taza doble para medir
引用：
[量杯 measuring cups(編號300198981)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198981（2025/11/17瀏覽）。