活頁畫夾(收納用品) portfolios(containers)
範圍註 ：
平淺、輕便的容器，用於攜帶紙張、地圖或圖畫，通常是將兩片封皮的後部連接而成，且通常在前端與末尾處繫住。
詞彙 ：
活頁畫夾(收納用品) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
文件夾(容器) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
huo yeh hua chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huó yè huà jiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huo ye hua jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
portfolios(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
portfolio(container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Mappenwerk(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Aktenmappe(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
portefeuilles(houders) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
portefeuille(houder) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
portefeuille(,U,法語-非偏好,AD,U,U)
portafoglio(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
cartella(portafoglio) (,U,Italian-非偏好,UF,U,SN)
portfölj(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
portapliegos(contenedor) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
portafolios(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
文件夾(容器) (,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
huo yeh hua chia(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
huó yè huà jiá (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
huo ye hua jia(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
portfolios(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
portfolio(container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Mappenwerk(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
Aktenmappe(,U,German-非偏好,AD,U,SN)
portefeuilles(houders) (P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
portefeuille(houder) (,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,SN)
portefeuille(,U,法語-非偏好,AD,U,U)
portafoglio(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
cartella(portafoglio) (,U,Italian-非偏好,UF,U,SN)
portfölj(,U,Swedish-非偏好,AD,U,SN)
portapliegos(contenedor) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
portafolios(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<文件收納用品>
............................活頁畫夾 (收納用品)
其他範圍註 ：
| 英文.... | Flat, portable containers used to carry papers, maps, or drawings, usually consisting of two covers joined together at the back and usually tied in the front and the ends. |
| 荷蘭語.... | Platte, draagbare houders gebruikt om papieren of tekeningen in te vervoeren. |
| 西班牙語.... | Carpetas portátiles planas usadas para llevar papeles o dibujos. |
來源與貢獻者：
| 活頁畫夾(收納用品)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 藝術名詞與技法辭典 354 |
| 文件夾(容器)............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 有道youdao詞典 |
| ................. | 查查線上詞典 |
| ................. | Dict.cn海詞詞典 |
| portfolios(containers)............ | [VP] |
| ................. | Corbeil, Facts on File Visual Dictionary (1986) illustration, 449; portfolios |
| ................. | Meder, Mastery of Drawing (1978) Vol. I, 160; portfolios |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) portfolios |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) portfolios |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| portfolio(container)............ | [VP] |
| ................. | Chenhall, Revised Nomenclature (1988) portfolio |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Mappenwerk............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Aktenmappe............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| portefeuilles(houders)............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| portefeuille(houder)............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| portafoglio............ | [VP] |
| ................. | Cassell's Italian Dictionary (1983) |
| cartella(portafoglio)............ | [VP] |
| ................. | ICCD database (1988-) |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| portfölj............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| portapliegos(contenedor)............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| portafolios............ | [VP] |
| ................. | IFLA Glossary for Art Librarians (1984) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) art portfolios |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300198929
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198929
聯合目錄： 活頁畫夾 、文件夾 、huo yeh hua chia 、huó yè huà jiá 、huo ye hua jia 、portfolios 、portfolio 、Mappenwerk 、Aktenmappe 、portefeuilles 、portefeuille 、portefeuille 、portafoglio 、cartella 、portfölj 、portapliegos 、portafolios
聯合目錄： 活頁畫夾 、文件夾 、huo yeh hua chia 、huó yè huà jiá 、huo ye hua jia 、portfolios 、portfolio 、Mappenwerk 、Aktenmappe 、portefeuilles 、portefeuille 、portefeuille 、portafoglio 、cartella 、portfölj 、portapliegos 、portafolios
引用：
[活頁畫夾(收納用品) portfolios(containers)(編號300198929)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198929（2025/11/26瀏覽）。