AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

狀態：NP(TV) 編號：300198900 詞彙類型：概念

長頸雙耳瓶 loutrophoroi

Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples

範圍註：

高而細長的器皿，具有瘦長的瓶頸及喇叭形瓶嘴，通常為附有雙把手的雙耳瓶，有些則是有三個把手的三柄水瓶。此詞彙在希臘文中的原意為「沐浴水瓶」，係用來盛水供新娘在婚禮前的沐浴儀式中洗浴之用，故多半作為結婚禮品。由於當時有許多女孩子還未結婚就去世，因此這種水瓶也象徵著無緣進行的婚禮，而常置於墓前當做標記。西元前六世紀晚期的黑彩陶器中常見此類器皿。

詞彙：

長頸雙耳瓶(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
雙耳長頸高瓶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
魯特洛佛洛斯瓶(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
長頸瓶(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
ch'ang ching shuang erh p'ing (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
cháng jǐng shuāng ěr píng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
chang jing shuang er ping (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
loutrophoroi(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
loutrophoroi(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
loutrophoros(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
loutrophoros(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
lutróforo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)

層面/層級編碼： V.TQ

層級架構：

藝術與建築詞典根目錄

....物件層面

........裝備與設備

............容器 (層級名)

................容器 (貯藏器)

....................<依功能或使用情境區分之容器>

........................儀式容器

............................儀式器皿

................................長頸雙耳瓶

其他範圍註：

英文....	Tall and slender vessels with an elongated neck and a flaring mouth, usually in the form of an amphora with two handles, but sometimes in the form of a hydria with three handles. It was often given as gifts at weddings since it held water used for a bride's ritual bath before her wedding. The term is Greek for "bath bringer." Since many girls died before getting married, the loutrophoros symbolized the wedding that she missed and so was often used as a grave marker. The form was common in black-figure pottery of the late 6th century BCE.
荷蘭語....	Hoge, slanke vaten met een lange hals en een wijd uitlopende opening, meestal in de vorm van een amfoor met twee handvatten, maar soms in de vorm van een hydria met drie handvatten. Deze vaten werden vaak als geschenk gegeven bij een huwelijk, omdat het water in deze vaten diende voor het rituele bad van de bruid voorafgaand aan de huwelijksvoltrekking. De term is het Griekse woord voor 'brenger van het bad'. Omdat het vaak voorkwam dat meisjes overleden voordat ze konden trouwen, symboliseerde de loutrophoros het gemiste huwelijk en werd deze doorgaans op een graf geplaatst. De vorm komt veel voor bij zwartfigurig aardewerk uit de tweede helft van de 6de eeuw v. Chr.
西班牙語....	Vasijas altas y delgadas con un cuello alargado y una boca ensanchada, generalmente en forma de un ánfora con dos asas, pero algunas veces en forma de una hidra con tres asas; a menudo ofrecidas como regalo de bodas. Comunes en la cerámica de figuras negras de las postrimerías del siglo VI A.C.

來源與貢獻者：

長頸雙耳瓶............	[AS-Academia Sinica]
.................	劍橋藝術史－希臘與羅馬 135
雙耳長頸高瓶............	[AS-Academia Sinica]
.................	藝術名詞與技法辭典 262
長頸瓶............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
chang jing shuang er ping ............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
loutrophoroi............	[VP]
.................	Richter, Attic Red-Figured Vases (1946) illustration, 13
.................	Richter, Handbook of the Greek Collection (1953) illustration, 53
.................	Boardman, Athenian Black Figure Vases (1988) illustration, 190
.................	Noble, Techniques of Painted Attic Pottery (1966) 27
.................	Folsom, Attic Black-Figured Pottery (1975) 18
.................	Richter, Handbook of Greek Art (1974) 322
.................	Candidate term Getty Museum 6/91.
.................	AAT-Ned (1994-)
loutrophoros............	[VP]
.................	Folsom, Attic Black-Figured Pottery (1975) illustration, 34
.................	Candidate term Getty Museum 6/91.
.................	AAT-Ned (1994-)
lutróforo............	[CDBP-DIBAM]
.................	Lucie-Smith, Diccionario de Términos de Arte (1997) 100
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Winkler Prins Encyclopedie (1990)

外部連結：

Getty AAT: 300198900 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198900
聯合目錄：長頸雙耳瓶、雙耳長頸高瓶、魯特洛佛洛斯瓶、長頸瓶、ch'ang ching shuang erh p'ing 、cháng jǐng shuāng ěr píng 、chang jing shuang er ping 、loutrophoroi 、loutrophoros 、loutrophoroi 、loutrophoros 、lutróforo

引用：

[長頸雙耳瓶 loutrophoroi(編號300198900)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198900（2024/10/06瀏覽）。