No script
狀態:NP(TV) 編號:300198819 詞彙類型:概念
奉獻禮盤 alms dishes
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
放置在祭壇的大型圓盤狀器皿;教堂集會時會先以較小的容器募款,之後再將善款集中放入盤內。
詞彙 :
奉獻禮盤(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
捐獻禮盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
奉獻盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
捐獻盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,,)
feng hsien li p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
fèng xiàn lǐ pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
feng xian li pan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
alms dishes(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
alms dish(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
collection plates(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
collection dishes(,U,英文-非偏好,UF,U,U)
alms basins(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
altar dishes(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
dishes, alms(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
collecteschalen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
collecteschaal(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
offerschaal(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
offerschalen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
piatto per elemosine(,U,Italian-非偏好,AD,U,SN)
platillo para limosnas(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
limosnero(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................儀式容器
............................禮拜容器
................................<禮拜器皿>
....................................奉獻禮盤
其他範圍註 :
英文....Large, circular, dishlike vessels upon which money, collected in church from the congregation in smaller containers, is assembled and presented at the altar.
荷蘭語....Schalen, meestal rond, gebruikt bij het collecteren tijdens de eredienst.
西班牙語....Vasija grande y circular con forma de platillo en que el dinero es colectado en la congregación, y en contenedores más pequeños, es reunido y presentada en el altar.
來源與貢獻者:
奉獻禮盤............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
alms dishes............ [VP]
................. Oman, English Church Plate (1957) 88
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 
................. Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) 356
alms dish............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
collection plates............ [VP]
................. Oxford English Dictionary Online (2002-) 
collection dishes............ [VP]
................. Encyclopedia Britannica Online (2002-) 
alms basins............ [VP]
................. Oman, English Church Plate (1957) 235
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Fales, Early American Silver (1973) 155
altar dishes............ [VP]
................. Oman, English Church Plate (1957) 236
................. Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) 356
dishes, alms............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
collecteschalen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
collecteschaal............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
offerschaal............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
offerschalen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
piatto per elemosine............ [VP]
................. ICCD database (1988-) 
platillo para limosnas............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
limosnero............ [CDBP-DIBAM]
................. Museo de Artes Decorativas, Tiempos para celebrar. Trajes de fiesta de y ceremonia 1880-1930 (1996) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Bureau AAT, RKD 
外部連結:
引用:
[奉獻禮盤 alms dishes(編號300198819)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198819(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.