AAT-Taiwan 藝術與建築索引典

英文....	Small, stoppered vessels for wine and water used in the celebration of the Eucharist. According to the regulations for the Roman Catholic service, two are always employed and it is recommended that they should be made of glass, although precious materials such as silver or gold may be employed if they are clearly marked to indicate which is water and which is wine.
荷蘭語....	Kleine schenkkannen, in de regel twee, voor wijn respectievelijk water, gebruikt in de eucharistieviering.
....	Piccolo recipiente versatore in esemplari appaiati, generalmente con coperchio, utilizzato per contenere il vino (ampollina per il vino) e l'acqua (ampollina per l'acqua) per la messa. Le ampolline quando non sono di vetro devono essere contrassegnate da sigle o simboli per distinguerne il contenuto. Vengono poste su un bacile (bacile portampolline), su un piatto (piatto portampolline) o su un supporto specifico (ampolliera). Il servizio viene messo sulla credenza o in una nicchia vicino all'altare.
西班牙語....	Pequeñas vasijas con tapones para el vino y el agua usadas en la celebración de la Eucaristía.

來源與貢獻者：

聖壇酒水壺(祭壇)............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
祭壇瓶............	[AS-Academia Sinica]
.................	AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013)
altar cruets............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
altar cruet............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
altar-cruets............	[VP]
.................	Blair, ed. History of Silver (1987) GLOS
cruets(altar)............	[VP]
.................	New Catholic Encyclopedia [online] (2003-)
burettes............	[VP]
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Glass (1977)
.................	Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987)
cruets, altar............	[VP]
.................	Getty Vocabulary Program rules
ampullas(altaar)............	[VP]
.................	AAT-Ned (1994-)
ampulla(altaar)............	[VP]
.................	AAT-Ned (1994-)
burette............	[VP]
.................	Boily et al., Religious Objects (1994) 92
ampolline............	[VP]
.................	ICCD database (1988-)
.................	Thesaurus del corredo ecclesiastico [online] (1999)
ampollina(altare)............	[VP]
.................	ICCD database (1988-)
vinajera(altar)............	[VP]
.................	Pérez Montás, La platería de la Catedral de Santo Domingo, primada de América (1993) 96
.................	Schenone, Iconografía del Arte Colonial. Los Santos (1992) II:832
vinagrera de vino y agua............	[CDBP-DIBAM]
.................	Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 250
Subject:............	[Bureau AAT]
.................	Boily et al., Religious Objects (1994) 92
.................	Termenlijst Glaswerk

外部連結：

Getty AAT: 300198805 Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198805
聯合目錄：聖壇酒水壺、祭壇瓶、sheng t'an chiu shui hu 、shèng tán jiǔ shuǐ hú 、sheng tan jiu shui hu 、altar cruets 、altar cruet 、altar-cruets 、cruets 、burettes 、cruets, altar 、ampullas 、ampulla 、burettes 、burette 、ampolline 、ampollina 、vinajera 、vinagrera de vino y agua

引用：

[聖壇酒水壺(祭壇) burettes(編號300198805)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198805（2025/04/04瀏覽）。