No script
狀態:NP(TV) 編號:300198471 詞彙類型:概念
茶盤(奉茶托盤) tea trays
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
奉茶用的托盤。
詞彙 :
茶盤(奉茶托盤) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
ch'a p'an(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
chá pán(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
cha pan(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tea trays(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
tea tray(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
tea boards(tea trays) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tea tables(trays) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
trays, tea(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
theebladen(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
theeblad(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
schenkbladen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
plateaux à thé(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
plateau à thé(,U,法語-非偏好,AD,U,SN)
bandeja(servicio de té) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................茶盤 (奉茶托盤)
其他層級 :
相關概念:
meaning/usage overlaps with....茶桌 (泡茶桌)
其他範圍註 :
英文....Trays that accommodate tea services.
荷蘭語....Bladen waarop theeserviezen kunnen worden geplaatst.
西班牙語....Bandejas para presentar servicios de té.
來源與貢獻者:
茶盤(奉茶托盤)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 October 12, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 October 12, 2015
................. YAHOO!奇摩字典 October 12, 2015
................. 線上英漢字典 October 12, 2015
................. 遠流字典通 October 12, 2015
tea trays............ [VP]
................. Gilbert, Furniture at Temple Newsam House (1978) illustration, Vol. 1, 308
................. Hepplewhite, Cabinet-Maker and Upholsterer's Guide (1969) illustration, 77
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
................. Nomenclature 3.0 for Museum Cataloging (2010) 
tea tray............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
tea boards(tea trays)............ [VP]
................. Gilbert, Life and Work of Thomas Chippendale (1978) Vol. 1, 308
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 
tea tables(trays)............ [VP]
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) tea tables
................. Getty Vocabulary Program rules 
trays, tea............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
theebladen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
theeblad............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
schenkbladen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
plateaux à thé............ [CHIN]
................. CHIN database 
plateau à thé............ [VP]
................. CHIN database 
bandeja(servicio de té)............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Furniture History (1965-) 206; oval tea trays I; 207; oval tea trays II
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) tables
................. CHIN database 
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[茶盤(奉茶托盤) tea trays(編號300198471)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198471(2024/10/06瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.