猶太教聖杯 kiddush cups
範圍註 ：
形狀各異的飲用器皿，但通常帶有希伯來文的題刻，在猶太宗教儀式中用於飲用葡萄酒，特別是重大場合如婚宴，或在安息日或神聖節日前夕的晚餐餐前禱告中使用。
詞彙 ：
猶太教聖杯(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
猶太祝禱杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yu t'ai chiao sheng pei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yóu tài jiào shèng bēi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
you tai jiao sheng bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
kiddush cups(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
kiddush cup(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cups, kiddush(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Kiddoesj-bekers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Kiddoesj-beker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
copa de kidush(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
猶太祝禱杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
yu t'ai chiao sheng pei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
yóu tài jiào shèng bēi (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
you tai jiao sheng bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
kiddush cups(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
kiddush cup(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cups, kiddush(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
Kiddoesj-bekers(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
Kiddoesj-beker(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
copa de kidush(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................儀式容器............................儀式器皿
................................猶太教聖杯
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................飲器........................................杯子............................................<依功能區分之杯子>................................................葡萄酒杯 (依功能區分之杯子)....................................................猶太教聖杯藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................飲器........................................飲用玻璃杯............................................高腳酒杯................................................猶太教聖杯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Drinking vessels of varying form but usually bearing a Hebrew inscription, used for drinking wine in Jewish religious ceremonies, on special occasions such as weddings, or in the benediction before the evening meal preceding each Sabbath or holy festival. |
| 荷蘭語.... | Drinkvaten van uiteenlopende vorm, maar meestal met een Hebreeuwse inscriptie, gebruikt voor het drinken van wijn bij joodse godsdienstceremonies, bij speciale gelegenheden zoals huwelijken, of bij de zegening voor het avondmaal voorafgaand aan de sabbat of een religieuze feestdag. |
| 西班牙語.... | Vasijas para beber de diversas formas pero generalmente portando una inscripción hebrea, usadas para beber vino en ceremonias religiosas judías, en ocasiones especiales como bodas, o en la bendición antes de la cena de la tarde que precede a cada Sabath o festival santo. |
來源與貢獻者：
| 猶太教聖杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| kiddush cups............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) |
| ................. | McFadden and Clark, Treasures from the Table (1989) illustration, 70 |
| ................. | BHA Subject Headings (1985-) |
| kiddush cup............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| cups, kiddush............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| Kiddoesj-bekers............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| Kiddoesj-beker............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| copa de kidush............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) kiddush |
| ................. | Vries, Joodse riten en symbolen (1986) |
外部連結：
Getty AAT: 300198334
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198334
聯合目錄： 猶太教聖杯 、猶太祝禱杯 、yu t'ai chiao sheng pei 、yóu tài jiào shèng bēi 、you tai jiao sheng bei 、kiddush cups 、kiddush cup 、cups, kiddush 、Kiddoesj-bekers 、Kiddoesj-beker 、copa de kidush
聯合目錄： 猶太教聖杯 、猶太祝禱杯 、yu t'ai chiao sheng pei 、yóu tài jiào shèng bēi 、you tai jiao sheng bei 、kiddush cups 、kiddush cup 、cups, kiddush 、Kiddoesj-bekers 、Kiddoesj-beker 、copa de kidush
引用：
[猶太教聖杯 kiddush cups(編號300198334)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198334（2025/04/03瀏覽）。