夏威夷拼布被 Hawaiian quilts
範圍註 ：
顏色很少超過兩種的拼布被，自沒有圖案的摺疊布料上剪下一對稱的設計，以貼布的方式裝飾在大多為白色的無花紋布料中央。此種拼布被多於夏威夷與北美製作，特別多出自德裔賓州人之手。
詞彙 ：
夏威夷拼布被(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
hsia wei i p'in pu pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xià wēi yí pīn bù bèi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xia wei yi pin bu bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Hawaiian quilts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Hawaiian quilts(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
Hawaiian quilt(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Hawaiian quilt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
quilts, Hawaiian(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
acolchado Hawaiano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
hsia wei i p'in pu pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
xià wēi yí pīn bù bèi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
xia wei yi pin bu bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
Hawaiian quilts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
Hawaiian quilts(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
Hawaiian quilt(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
Hawaiian quilt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
quilts, Hawaiian(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
acolchado Hawaiano(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>............................................床鋪覆蓋物................................................床罩 (床鋪罩布)....................................................拼布被........................................................<依圖案或紋飾區分之拼布被>
............................................................夏威夷拼布被
其他範圍註 ：
| 英文.... | Quilts, rarely of more than two colors, consisting of an allover symmetrical design cut from unpatterned folded cloth, appliquéd to the center of a plain background cloth, which is often white. Frequently made in Hawaii and in North America, especially by the Pennsylvania Germans. |
| 荷蘭語.... | Quilts, meestal in slechts twee kleuren, bestaande uit één symmetrische vorm die uit een gevouwen stuk effen stof wordt geknipt en geappliqueerd op een meestal witte, effen ondergrond; veel vervaardigd op Hawaii en door Duitse kolonisten in Pennsylvania. Geen Nederlands equivalent. |
| 西班牙語.... | Edredones, pocas veces de más de dos colores, que consisten de un diseño simétrico continuo cortado de un paño sin estampado doblado, aplicado al centro de una tela de fondo lisa, la que a menudo es blanca. Comúnmente fabricadas en Hawai y en Norteamérica, especialmente por los alemanes de Pennsylvania. |
來源與貢獻者：
外部連結：
Getty AAT: 300198216
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300198216
聯合目錄： 夏威夷拼布被 、hsia wei i p'in pu pei 、xià wēi yí pīn bù bèi 、xia wei yi pin bu bei 、Hawaiian quilts 、Hawaiian quilt 、quilts, Hawaiian 、Hawaiian quilts 、Hawaiian quilt 、acolchado Hawaiano
聯合目錄： 夏威夷拼布被 、hsia wei i p'in pu pei 、xià wēi yí pīn bù bèi 、xia wei yi pin bu bei 、Hawaiian quilts 、Hawaiian quilt 、quilts, Hawaiian 、Hawaiian quilts 、Hawaiian quilt 、acolchado Hawaiano
引用：
[夏威夷拼布被 Hawaiian quilts(編號300198216)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300198216（2024/07/08瀏覽）。