No script
狀態:NP(TV) 編號:300197990 詞彙類型:概念
拼布被 quilts
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
此種床罩有3層(表層、裡襯與填充物),以絎縫技法固定在一起,縫線可作為裝飾圖案或設計。此名稱也可用來指以其他方式製作的類似床罩。拼布被與「棉被」不同,後者較保暖、內襯填充較厚,但車縫設計較缺乏精緻性或裝飾性。拼布被除了作為床罩使用之外,也可當作牆上的掛飾或其他用途。
詞彙 :
拼布被(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
p'in pu pei(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
pīn bù bèi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pin bu bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
quilts(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
quilts(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
quilt(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
quilt(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
quilt(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
bed quilts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
bedquilts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
quilts, bed(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
twilts(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
acolchado(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
edredón(,U,西班牙語-非偏好,UF,U,SN)
層面/層級編碼: V.TC
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................床鋪覆蓋物
................................................床罩 (床鋪罩布)
....................................................拼布被
相關概念:
creator(s) are....拼布縫工
activity/event producing is....拼布
distinguished from....棉被
thing(s) needing context are....表布
其他範圍註 :
英文....Bedcovers consisting of three layers (top, backing, and filling) joined by quilting, which is stitching that typically forms decorative patterns or designs. The term is also used loosely to refer to similar bedcovers joined by other means. Quilts are distinguished from "comforters," which are warmer, heavily wadded bedcovers on which the design of the stitching is not as elaborate or decorative. In addition to serving as bedcovers, quilts may also be used as wall hangings or for another purpose.
荷蘭語....Dekens voor bedden die zijn samengesteld uit drie lagen (boven- en onderlaag en vulling) welke aan elkaar zijn bevestigd met een quilttechniek: een vorm van stikken waardoor meestal decoratieve patronen of ontwerpen ontstaan. De term kan ook in minder specifieke zin verwijzen naar soortgelijke dekens bestaande uit delen die op andere wijze aan elkaar zijn bevestigd. Quilts dienen te worden onderscheiden van ‘gewatteerde dekens’: warmere, zwaar gewatteerde dekens met minder complex of minder decoratief stiksel. Quilts kunnen ook als wanddecoratie of voor een ander doel worden gebruikt.
西班牙語....Cubrecamas consistentes en tres capas (superior, reverso y relleno) unidas por acolchado el que es cosido para formar modelos decorativos o diseños característicos. El término es también ampliamente usado para referirse a cubrecamas parecidas unidas por otros medios. El edredón se distingue de colcha, los cuales son cubrecamas más gruesas y abrigadoras rellenas con algodón en que la costura no es tan elaborada o decorativa. Además de servir como cubrecamas, los edredones pueden ser usados también como colgaduras o para otros propósitos.
來源與貢獻者:
拼布被............ [AS-Academia Sinica]
................. AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) 
quilts............ [VP]
................. Brackman, Clues in the Calico (1989) 53
................. Bullard and Shiell, Chintz Quilts (1983) 19
................. Hoke, Dressing the Bed (1985) 6
................. Osler, Traditional British Quilts (1987) 112
................. Wingate, Fairchild's Dictionary of Textiles, 6th ed. (1979) 487
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) 
................. Bishop, Quilts, Coverlets (1982) 453
................. Orlofsky and Orlofsky, Quilts in America (1974) xiii
................. RILA, Subject Headings (1975-1990) 
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Montgomery, Textiles in America (1984) 52
................. BHA Subject Headings (1985-) 
................. AATA database (1995-) 127951 checked 26 January 2012
................. AAT-Ned (1994-) 
quilt............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) 
................. Dewey, Sistema de Clasificación Decimal Dewey e Índice Relativo (2000) 631
................. AAT-Ned (1994-) 
bed quilts............ [VP]
................. Osler, Traditional British Quilts (1987) 113
bedquilts............ [VP]
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) 
quilts, bed............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
twilts............ [VP]
................. Osler, Traditional British Quilts (1987) 112
acolchado............ [CDBP-DIBAM]
................. Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:39
edredón............ [CDBP-DIBAM]
................. Miller, Enciclopedia de Antigüedades (1999) 339
Subject:............ [Bureau AAT]
................. AATA database (1995-) 127951 checked 26 January 2012
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[拼布被 quilts(編號300197990)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300197990(2024/07/05瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.