蘇格蘭碎布床外罩 clouties
範圍註 ：
蘇格蘭傳統的碎布床外罩。
詞彙 ：
蘇格蘭碎布床外罩(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
碎棉布桌布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
su ko lan sui pu ch'uang wai chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sū gé lán suì bù chuáng wài zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
su ge lan sui bu chuang wai zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clouties(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clouties(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
cloutie(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cloutie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
clouty(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
碎棉布桌布(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
su ko lan sui pu ch'uang wai chao(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
sū gé lán suì bù chuáng wài zhào(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
su ge lan sui bu chuang wai zhao(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
clouties(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
clouties(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
cloutie(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
cloutie(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
clouty(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
層面/層級編碼： V.TC
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............裝備 (層級名)................家俱 (人工製品)....................<依形式或功能區分之家具陳設>........................<覆蓋物與懸掛物>............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>........................................<坐臥兩用家具之覆蓋物與懸掛物>............................................床鋪覆蓋物................................................床罩 (床鋪罩布)....................................................床罩 (編織床罩)........................................................碎布編織床罩
............................................................蘇格蘭碎布床外罩
其他範圍註 ：
| 英文.... | Rag coverlets in the Scottish tradition. |
| 荷蘭語.... | Traditioneel Schotse beddenkleden in voddenweefsel. Geen Nederlands equivalent. |
| 西班牙語.... | Colchas tejidas con trapos de acuerdo a la tradición escocesa. |
來源與貢獻者：
| 蘇格蘭碎布床外罩............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| 碎棉布桌布............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| clouties............ | [VP] |
| ................. | Burnham, Keep Me Warm (1972) 143 |
| ................. | McKendry, Quilts and Other Bed Coverings in Canadian Tradition (1979) 65 |
| ................. | Personal Communication Dr. Adrienne Hood, Curator in Charge, Textile Dept., ROM, 7/91 |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cloutie............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| clouty............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | TAA database (2000-) |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300197978
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300197978
聯合目錄： 蘇格蘭碎布床外罩 、碎棉布桌布 、su ko lan sui pu ch'uang wai chao 、sū gé lán suì bù chuáng wài zhào 、su ge lan sui bu chuang wai zhao 、clouties 、cloutie 、clouties 、cloutie 、clouty
聯合目錄： 蘇格蘭碎布床外罩 、碎棉布桌布 、su ko lan sui pu ch'uang wai chao 、sū gé lán suì bù chuáng wài zhào 、su ge lan sui bu chuang wai zhao 、clouties 、cloutie 、clouties 、cloutie 、clouty
引用：
[蘇格蘭碎布床外罩 clouties(編號300197978)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300197978（2024/11/23瀏覽）。