No script
狀態:NP(TV) 編號:300196775 詞彙類型:概念
托盤(容器) plateau(container)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
一種多部件托盤,常附有鏡子及展示區,用於盛裝小雕像、蠟燭或器皿,擺放於桌子中間,可見於 18 世紀晚期及 19 世紀早期。
詞彙 :
托盤(容器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
擺設用托盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
物件托盤(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
t'o p'an (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
tuō pán (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
tuo pan (,U,漢語拼音(無聲調)-非偏好,UF,U,U)
plateaus(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
plateau(container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
plateau(contenedor) (,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
levels(plateaus) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plateaus, table(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
plateaux(containers) (,U,英文-非偏好,UF,U,N)
table plateaus(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
spiegelplateaus(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
spiegelplateau(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
surtout de table(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................托盤 (容器)
其他層級 :
其他範圍註 :
英文....A multipart tray, usually mirrored and having a gallery, intended to hold figurines, candlesticks, or vessels, and used as table centerpieces in the late 18th and early 19th centuries.
荷蘭語....Spiegels met verzilverde randen, soms twee lagen boven elkaar, bedoeld om beeldjes, kaarsenstandaards of vaatwerk op of in te zetten; gebruikt als pièces de milieu op tafel aan het eind van de 18e en het begin van de 19e eeuw.
西班牙語....Bandejas de varias partes, generalmente con espejos y una galería para colocar figuras, candelabros, o vasijas, y usadas como centros de mesa en las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.
來源與貢獻者:
托盤(容器)............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 March 23, 2015
................. 遠流字典通 March 23, 2015
擺設用托盤............ [AS-Academia Sinica]
................. 智慧藏百科全書網 March 22, 2012
plateaus(containers)............ [VP]
................. Edwards and Macquoid, Dictionary of English Furniture, 2d ed. (1983) Vol. 3, 35; plateaus
................. Savage and Newman, Illustrated Dictionary of Ceramics (1974) plateaus
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) illustration; plateaus
................. Lantz, Old American Kitchenware (1970) plateaus
................. Belden, Festive Tradition (1983) plateaus
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) plateaus
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) plateaus
................. Encyclopaedia Britannica (1973) GLOS; plateaus
................. Getty Vocabulary Program rules 
plateau(container)............ [VP]
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) plateau
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 
levels(plateaus)............ [VP]
................. Belden, Festive Tradition (1983) levels
plateaus, table............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
plateaux(containers)............ [VP]
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) plateaux
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) plateaux
................. Getty Vocabulary Program rules 
................. Fales, Early American Silver (1973) 148; plateaux
table plateaus............ [VP]
................. Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) illustration, 201
spiegelplateaus............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
spiegelplateau............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
surtout de table............ [CDBP-DIBAM]
................. Fleming y Honour, Diccionario de Artes Decorativas (1987) 50
Subject:............ [Bureau AAT]
................. Van Dale Engels-Nederlands (1989) 
外部連結:
引用:
[托盤(容器) plateau(container)(編號300196775)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300196775(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.