No script
狀態:NP(TV) 編號:300196479 詞彙類型:概念
杯墊(容器) coasters(containers)
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
小型淺底之碟狀容器或墊子,通常為圓形,用於保護表面不被刮傷、或被熱氣或水分損壞;過去用指裝飾酒瓶的淺圓托盤或架子。
詞彙 :
杯墊(容器) (P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
托碟(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
托子(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
墊子(供應食物之附加容器) (,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
杯子墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
茶杯墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
托墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
酒瓶墊(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
pei tien(P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
bēi diàn(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
bei dian(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
coasters(containers) (P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
coaster(container) (,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
dessous de verre(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
onderzetters(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
onderzetter(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
dessous-de-verre(P,,U,法語-偏好,D,U,PN)
dessous de bouteille(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
posavasos(contenedor) (P,,U,西班牙語-偏好,D,U,PN)
層面/層級編碼: V.TQ
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............容器 (層級名)
................容器 (貯藏器)
....................<依功能或使用情境區分之容器>
........................<烹飪容器>
............................<供應與享用食物的容器>
................................<供應食物之附加容器>
....................................杯墊 (容器)
其他層級 :

藝術與建築詞典根目錄
....物件層面
........裝備與設備
............裝備 (層級名)
................家俱 (人工製品)
....................<依形式或功能區分之家具陳設>
........................<覆蓋物與懸掛物>
............................<依特定種類區分之覆蓋物與懸掛物>
................................<依地點位置或背景脈絡區分之覆蓋物與懸掛物>
....................................<家具之覆蓋物與懸掛物>
........................................<收納與支托家具之覆蓋物與懸掛物>
............................................<桌面覆蓋物>
................................................杯墊 (容器)
其他範圍註 :
英文....Small, shallow platelike containers or mats, usually circular, used to protect a surface from being scratched or damaged by heat or moisture. Formerly referred to a low round tray or stand for a decanter.
荷蘭語....Platen, matjes of kleine ondiepe borden, meestal rond en gebruikt om een oppervlak te beschermen tegen krassen of beschadiging door hitte of vocht.
西班牙語....Pequeños recipientes o esteras en forma de plato llano, generalmente circulares, usados para proteger que una superficie sea rayada o dañada por el calor o la humedad.
來源與貢獻者:
杯墊(容器)............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 June 24, 2015
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 24, 2015
................. 故宮精品網路商城 October 25, 2013
................. Cambridge Dictionaries Online June 24, 2015
托碟............ [AS-Academia Sinica]
................. 經濟部智慧財產局-本國專利技術名詞中英對照查詢資料庫 June 24, 2015
托子............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 June 24, 2015
墊子(供應食物之附加容器)............ [AS-Academia Sinica]
................. 遠流字典通 June 24, 2015
杯子墊............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 August 18, 2015
茶杯墊............ [AS-Academia Sinica]
................. YAHOO!奇摩字典 June 24, 2015
coasters(containers)............ [VP]
................. Cambridge Glass Co., Glass Catalog (1976) illustration; coasters
................. Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) coasters
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) coasters (for drinks)
................. Oxford English Dictionary (1961) coasters
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) coasters
................. Random House Dictionary of the English Language (1987) coasters
................. Getty Vocabulary Program rules 
coaster(container)............ [VP]
................. CDMARC Subjects: LCSH (1988-) coaster (trays)
................. Chenhall, Revised Nomenclature (1988) coaster
................. Getty Vocabulary Program rules 
dessous de verre............ [VP]
................. Larousse Dictionnaire Général (1994) 
onderzetters............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
onderzetter............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
dessous-de-verre............ [CHIN]
................. CHIN database 
dessous de bouteille............ [CHIN]
................. CHIN database 
posavasos(contenedor)............ [CDBP-DIBAM]
................. Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 225
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[杯墊(容器) coasters(containers)(編號300196479)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300196479(2024/11/22瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.