distinguished from.... | 桿秤 |
英文.... | Scales with fixed counterweights at one end of a horizontal bar, a movable fulcrum which allows for changes in the ratio of the lengths of the arms, and a single hook from which to attach the item to be weighed; for scales of similar form, but with a fixed fulcrum and a movable counterweight, use "steelyards." |
荷蘭語.... | Weegschalen met vaste tegenwichten aan één uiteinde van een horizontale balk, met een verschuifbaar draaipunt waardoor de verhouding van de lengte van de armen kan worden veranderd, en met een enkel haakje om het te wegen voorwerp aan te hangen; gebruik 'unsters' voor weegschalen met een soortgelijke vorm maar met een vast draaipunt en verschuifbare gewichten. |
西班牙語.... | Básculas con contrapesos fijos en uno de los extremos de una barra horizontal, un fulcro movible que permite cambios en la proporción de la longitud de los brazos, y un solo gancho desde el cual se suspende el objeto a ser pesado; para básculas de forma similar, pero con un fulcro fijo y un contrapeso movible, use "romana”. |
微量秤............ | [AS-Academia Sinica] |
................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
desemers............ | [VP] |
................. | Kisch, Scales and Weights (1965) 56 |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) |
................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
desemer............ | [VP] |
................. | Getty Vocabulary Program rules |
................. | TAA database (2000-) |
................. | AAT-Ned (1994-) |
besems............ | [VP] |
................. | Kisch, Scales and Weights (1965) 56 |
bismars............ | [VP] |
................. | Kisch, Scales and Weights (1965) illustration, IND |
desems............ | [VP] |
................. | Kisch, Scales and Weights (1965) 56 |
Subject:............ | [Bureau AAT] |
................. | CDMARC Subjects: LCSH (1988-) Steelyards |
................. | Bureau AAT, RKD |