薊形杯 thistle cups
範圍註 ：
蘇格蘭本土製小型杯子，具鐘形杯碗，杯碗下部以花萼形條紋裝飾，而形似薊花；也包括一種十六世紀製之薊形杯碗立杯。
詞彙 ：
薊形杯(P,,U,繁體中文-偏好,D,U,U)
薊花形酒杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi hsing pei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì xíng bēi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji xing bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
thistle cups(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
thistle cups(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
thistle cup(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
thistle cup(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cups, thistle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vaso de licor con forma de cardo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
copa de licor con forma de cardo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
薊花形酒杯(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
chi hsing pei (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
jì xíng bēi(P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
ji xing bei(P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
thistle cups(P,,U,英文-偏好,D,U,PN)
thistle cups(P,,U,荷蘭語-非偏好,D,U,U)
thistle cup(,U,英文-非偏好,AD,U,SN)
thistle cup(,U,荷蘭語-非偏好,AD,U,U)
cups, thistle(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
vaso de licor con forma de cardo(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,SN)
copa de licor con forma de cardo(,U,西班牙語-非偏好,AD,U,SN)
層面/層級編碼： V.TQ
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................飲器........................................杯子............................................<依形式區分之杯子>
................................................薊形杯
其他層級 ：
藝術與建築詞典根目錄 ....物件層面........裝備與設備............容器 (層級名)................容器 (貯藏器)....................<依功能或使用情境區分之容器>........................<烹飪容器>............................<供應與享用食物的容器>................................<供應與享用食物的器皿>....................................飲器........................................杯子............................................<依形式區分之杯子>................................................立杯....................................................薊形杯
其他範圍註 ：
| 英文.... | Small cups indigenous to Scotland, with a bell-shaped bowl, the lower part of which is decorated with a calyx-type band of applied lobes giving them the appearance of a thistle; also includes a type of standing cup of which the bowl is in the form of a thistle, made in the 16th century. |
| 荷蘭語.... | Kleine bekers met een klokvormige kom, waarvan het onderste gedeelte is versierd met een rand die doet denken aan een distel; oorspronkelijk afkomstig uit Schotland. Ook bekers op voet waarvan de cuppa de vorm heeft van een distel, vervaardigd in de 16e eeuw. Geen Nederlands equivalent. |
| 西班牙語.... | Pequeños vasos originarios de Escocia, con un bol en forma de campana, cuya parte baja está decorada mediante una franja tipo cáliz con lóbulos aplicados dándoles la apariencia de un cardo; también incluye un tipo de copa de pie cuyo bol tiene la forma de un cardo, fabricadas en el siglo XVI. |
來源與貢獻者：
| 薊形杯............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| thistle cups............ | [VP] |
| ................. | Newman, Illustrated Dictionary of Silverware (1987) 323 |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 314 |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| ................. | Hernmarck, Art of the European Silversmith (1977) 89 |
| thistle cup............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| cups, thistle............ | [VP] |
| ................. | Clayton, Collector's Dictionary of the Silver and Gold (1971) 94 |
| vaso de licor con forma de cardo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 203 |
| copa de licor con forma de cardo............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Guía del Coleccionista de Antigüedades (2001) 203 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300195553
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300195553
聯合目錄： 薊形杯 、薊花形酒杯 、chi hsing pei 、jì xíng bēi 、ji xing bei 、thistle cups 、thistle cup 、cups, thistle 、thistle cups 、thistle cup 、vaso de licor con forma de cardo 、copa de licor con forma de cardo
聯合目錄： 薊形杯 、薊花形酒杯 、chi hsing pei 、jì xíng bēi 、ji xing bei 、thistle cups 、thistle cup 、cups, thistle 、thistle cups 、thistle cup 、vaso de licor con forma de cardo 、copa de licor con forma de cardo
引用：
[薊形杯 thistle cups(編號300195553)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300195553（2024/11/22瀏覽）。