No script
狀態:NP(TV) 編號:300193374 詞彙類型:概念
綿羊皮 sheepskin
Getty LOD downloads: JSON | RDF | N3 | N-Triples
範圍註 :
綿羊皮,可能帶有羊毛,具有製作服裝、皮革或羊皮紙等各種用途。綿羊皮皮革柔軟,粒面細緻,不特別耐用。
詞彙 :
綿羊皮(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
mien yang p'i (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
mián yáng pí (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
mian yang pi (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
sheepskin(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
sheepskins(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
peaux de mouton(,U,英文-非偏好,AD,U,N)
schapenhuid(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
schapenvellen(,U,荷蘭語-非偏好,UF,U,U)
peau de mouton(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
piel de cordero(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼: M.MT
層級架構:

藝術與建築詞典根目錄
....材料層面
........材料 (材料層面)
............材料
................<依來源區分之材料>
....................<生物材料>
........................動物材料
............................<膠原材料>
................................皮 (膠原材料)
....................................綿羊皮
其他範圍註 :
英文....The skin of a sheep, with or without wool left on, prepared for any of various uses such as in garments, as leather or as parchment. The leather made from sheepskin is soft with little grain, and is not particularly durable.
荷蘭語....Vel van een schaap.
西班牙語....Úsese para la piel de un ovino con o sin lana, preparado para diferentes usos tales como vestidos, como cuero o como pergamino. El cuero fabricado con piel de ovinos es suave, con escaso grano y no particularmente duradero.
來源與貢獻者:
綿羊皮............ [AS-Academia Sinica]
................. 國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 13, 2010
sheepskin............ [VP]
................. Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, No. 2, 23
................. Calasibetta, Fairchild's Dictionary of Fashion (1988) in entry "leathers;" defined as leather
................. Oxford English Dictionary (1989) skin of sheep esp. used as garment or to make garments; also parchment
................. Picken, Fashion Dictionary (1957) leather, also skin with wool left on
................. Webster's Third New International Dictionary (1961) 
................. Random House Unabridged Dictionary (1993) skin of sheep, esp. w wool on, leather, parchment or like made from skin of sheep
................. Candidate term Candidate comment -- NALLON -- 7/95; meaning includes leather as well as pelt; need to use it for leather.
sheepskins............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
peaux de mouton............ [VP]
................. Getty Vocabulary Program rules 
schapenhuid............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
schapenvellen............ [Bureau AAT]
................. AAT-Ned (1994-) 
peau de mouton............ [CHIN]
................. CHIN database 
piel de cordero............ [CDBP-DIBAM]
................. TAA database (2000-) 
Subject:............ [Bureau AAT]
................. CHIN database 
................. Van Dale groot woordenboek (1994) 
外部連結:
引用:
[綿羊皮 sheepskin(編號300193374)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300193374(2024/06/29瀏覽)。

Copyright © 2009-Present AAT-Taiwan editorial team, ASCDC. All rights reserved.
Web System Designed and Maintained by Academia Sinica Center for Digital Cultures (ASCDC). Web Art Designed by DayInFlying Group.