柞蠶絲 tussah silk
範圍註 ：
中國及印度的野生蠶所吐的絲，呈不均勻黃褐色，纖維比養殖蠶的纖維粗糙、強韌，也較短。
詞彙 ：
柞蠶絲(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
tso ts'an ssu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zuò cán sī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zuo can si (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tussah silk(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
silk, tussah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tusser(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tusser silk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussore(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussur(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussahzijde(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tussor(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
soie de Chine(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
soie thssah(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
tusá(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
tso ts'an ssu (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
zuò cán sī (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
zuo can si (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
tussah silk(P,,U,英文-偏好,D,U,N)
silk, tussah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussah(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tusser(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tusser silk(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussore(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussur(,U,英文-非偏好,UF,U,N)
tussahzijde(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
tussor(P,,U,法語-偏好,D,U,N)
soie de Chine(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
soie thssah(,U,法語-非偏好,UF,U,N)
tusá(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： M.MT
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....材料層面........材料 (材料層面)............材料................<依來源區分之材料>....................<生物材料>........................動物材料............................<絲心蛋白材料>................................蠶絲 (纖維)
....................................柞蠶絲
其他範圍註 ：
| 英文.... | Uneven tan silk produced by the wild silkworms of China and India; the fiber is coarser, stronger, and shorter than cultivated silk fiber. |
| 荷蘭語.... | Ongelijkmatige, gele tot lichtbruine zijde die in China en India door wilde rupsen wordt geproduceerd. De vezels zijn grover, sterker en korter dan die van gecultiveerde zijde. |
| 西班牙語.... | Seda desigual producida por gusanos de seda silvestres de China e India. La fibra es más gruesa, más resistente y corta que la del gusano de seda cultivado. |
來源與貢獻者：
| 柞蠶絲............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 國家教育研究院－雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網 August 13, 2010 |
| tussah silk............ | [VP] |
| ................. | Miller and Reagen, Silks, Journal of the American Institute for Conservation (1989) |
| ................. | Rosenberg, Pricked, New York Times (2007) |
| ................. | Encyclopedia Britannica Online (2002-) "Tasikmalaya;" accessed 3 January 2008 |
| silk, tussah............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| tussah............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| tusser............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| tusser silk............ | [VP] |
| ................. | Art and Archaeology Technical Abstracts (1955-) Vol. 2, No. 2, 189 |
| tussore............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| tussur............ | [VP] |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| tussahzijde............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| tussor............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| soie de Chine............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| soie thssah............ | [CHIN] |
| ................. | CHIN database |
| tusá............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Elsevier Textile Dictionary (1979) 154 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | CHIN database |
| ................. | Bureau AAT, RKD |
外部連結：
Getty AAT: 300192965
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300192965
聯合目錄： 柞蠶絲 、tso ts'an ssu 、zuò cán sī 、zuo can si 、tussah silk 、silk, tussah 、tussah 、tusser 、tusser silk 、tussore 、tussur 、tussahzijde 、tussor 、soie de Chine 、soie thssah 、tusá
聯合目錄： 柞蠶絲 、tso ts'an ssu 、zuò cán sī 、zuo can si 、tussah silk 、silk, tussah 、tussah 、tusser 、tusser silk 、tussore 、tussur 、tussahzijde 、tussor 、soie de Chine 、soie thssah 、tusá
引用：
[柞蠶絲 tussah silk(編號300192965)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300192965（2024/11/22瀏覽）。