培養 educating
範圍註 ：
縝密地將知識、技能或社會價值傳達予他人的活動。若指有關傳授此類知識或價值的整個過程，則用「教育」一詞。
詞彙 ：
培養(P,,U,繁體中文-偏好,D,,)
教導(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ei yang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
péi yǎng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pei yang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
educating(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
educated(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
opvoeden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
educar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
教導(,U,繁體中文-非偏好,UF,U,U)
p'ei yang (P,,U,韋氏拼音-偏好,UF,U,U)
péi yǎng (P,,U,漢語拼音-偏好,UF,U,U)
pei yang (P,,U,漢語拼音(無聲調)-偏好,UF,U,U)
educating(P,,U,英文-偏好,D,U,U)
educated(,U,英文-非偏好,AD,U,U)
opvoeden(P,,U,荷蘭語-偏好,D,U,U)
educar(P,,U,西班牙語-偏好,D,U,U)
層面/層級編碼： K.KG
層級架構：
藝術與建築詞典根目錄 ....活動層面........功能 (層級名)............功能 (活動)................<依特定背景脈絡區分之功能>....................<教育功能>
........................培養
其他範圍註 ：
| 英文.... | Activities involved in deliberately conveying knowledge, skills, or social values to others. For the discipline that concerns the entire process of imparting such knowledge or values, use "education." |
| 荷蘭語.... | Te gebruiken voor de specifieke activiteiten die zijn betrokken bij het doelbewust overbrengen van kennis, vaardigheden of sociale waarden aan anderen. Gebruik 'onderwijs' voor het systeem dat betrekking heeft op het gehele proces van het overbrengen van dergelijke kennis of waarden. |
| 西班牙語.... | Use para actividades específicas implicadas en transmitir deliberadamente a otros conocimiento, habilidades o valores sociales. Para la disciplina que involucra el proceso completo de impartir tales conocimientos o valores, use "educación." |
來源與貢獻者：
| 培養............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | 智慧藏百科全書網 January 22, 2014 |
| 教導............ | [AS-Academia Sinica] |
| ................. | AAT-Taiwan 借詞編輯與使用原則 (2013) |
| educating............ | [VP] |
| ................. | RLGGRP, Rules for Choosing Function/Activity Terms (1991) |
| ................. | Webster's Third New International Dictionary (1961) |
| ................. | Webster's 9th New Collegiate Dictionary (1985) |
| ................. | Random House Dictionary of the English Language (1987) |
| ................. | Candidate term Candidate term - AAT Archival Workshop - 3/91 |
| educated............ | [VP] |
| ................. | Getty Vocabulary Program rules |
| opvoeden............ | [Bureau AAT] |
| ................. | AAT-Ned (1994-) |
| educar............ | [CDBP-DIBAM] |
| ................. | Moliner, Diccionario de uso del español (2004) I:1055 |
| Subject:............ | [Bureau AAT] |
| ................. | Thesaurus of ERIC Descriptors (1990) source of scope note; ERIC12 uses "instruction" for the overall process.; instruction |
| ................. | Van Dale groot woordenboek (1994) |
外部連結：
Getty AAT: 300191862
Getty AAT: http://www.getty.edu/vow/AATFullDisplay?find=costume&logic=AND¬e=&subjectid=300191862
聯合目錄： 培養 、教導 、p'ei yang 、péi yǎng 、pei yang 、educating 、educated 、opvoeden 、educar
聯合目錄： 培養 、教導 、p'ei yang 、péi yǎng 、pei yang 、educating 、educated 、opvoeden 、educar
引用：
[培養 educating(編號300191862)]。《藝術與建築索引典》。http://aat.teldap.tw/AATFullDisplay/300191862（2024/11/22瀏覽）。